NADEL WIRD - übersetzung ins Englisch

• needle is
• needle will
• pin will

Beispiele für die verwendung von Nadel wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Bewegung der Nadel wird mit einer digitalen Kamera in Aufsicht aufgezeichnet.
The movement of the probe is recorded with a digital camera from above.

Die Energiezufuhr für die obere Nadel wird durch eine CCS Stromversorgung für bis zu 3 Sensoren gesichert.
The energy supply for the upper needle is provided by a CCS power supply for up to 3 sensors.

Eine geistige Nadel wird auf einen bisher blinden Fleck gesetzt,
A mental needle is put on a blind spot,

Die Nadel wird in einem Winkel von 30-45 angesetzt
The needle is positioned at an angle of 30-45()

Die Nadel wird auf die Aufzeichnung gesetzt.
The needle is being put onto the record.

Mittels einer Nadel wird eine Probe aus der Verpackung entnommen.
Via a needle, a sample is taken from the package.

Mittels einer Nadel wird eine Probe aus der Verpackung entnommen.
A needle is used to remove a gas sample from the packaging.

Stoß fest gegen Ihren Testaufstellungsort und die Nadel wird automatisch freigegeben.
Push firmly against your test site and the needle is automatically released.

Die Stelle der Einleitung der Nadel wird vom Spiritus unbedingt entseucht.
The place of introduction of a needle is surely disinfected by alcohol.

Die Nadel wird uns in der am meisten letzten Etappe jetzt benötigt.
The needle is required to us at the latest stage now.

Zwei Sekunden nach der Nadel wird mit guter Qualität Mond Reise ausgestattet.
Two seconds after the needle is equipped with good quality moon trip.

Diese Nadel wird aus Rinderknochen hergestellt
This needle is made of bovine bone

Die Nadel wird durch eine Kappe und die Auslösetaste durch eine Sicherheitslasche geschützt.
The needle is protected by a cap and the lever by a safety tab.

Mit dieser Nadel wird ganz einfach per Drag Strip durch die gestanzten Grenzen.
With this needle, it is easy to pull the strip through the die-cut borders.

Wiederverwendung der gleichen Nadel wird in das Zellwachstum entlang der Einspritzleitung der Nadel führen.
Reusing the same needle will result in cell growth along the injection line of the needle..

Eine längere Nadel wird dann verwendet, um das Kontrastmittel in den Spinalkanal zu spritzen.
A longer needle is then used to inject the special dye into the spinal canal.

Durch diese Nadel wird ein Kontrastmittel injiziert, das die röntgenologische Abklärung des Befundes ermöglicht.
A contrast medium is injected through this needle, which facilitates radiological clarification of the medical results.

Der Durchgang von elektrischem Strom durch die Spitze der Nadel wird zu einem elektrischen brennen die Größe einer Erbse.
When an electric current is passed through the tip of the needle, it will cause an electrical burn the size of a pea.

Das Medikament wird zügig und auf einmal über eine Spritze verabreicht, die Nadel wird direkt wieder aus dem Port entfernt.
The medication is given in a single injection and the needle is then removed from the port straight away.

Diese Nadel wird bis 22 cm lang,
This pelagic pipefish grows up to 22 cm lengths