PROBLEMBESCHREIBUNG - übersetzung ins Englisch

• problem description
• problem statement
• problem definition
• issue description
• problem characterization

Beispiele für die verwendung von Problembeschreibung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Teil I ­Problembeschreibung.
Part I ­ Defining the issues.

Eine klare, verständliche Problembeschreibung vermeidet zeitraubende Rückfragen.
A clear and understandable problem-description avoids time-consuming inquiries.

Die KI auf Basis von BigData-Technologie erkennt Muster in der Problembeschreibung.
AI on the basis of BigData technology recognises patterns in the problem description.

Betriebssystem Problembeschreibung Beschreiben Sie ihr Problem so genau wie Sie können.
Operating system Description of the problem Please describe your problem as detailed as you can.

Problembeschreibung Sie verwenden als Firewall ein Threat Management Gateway der Firma Microsoft®.
Description of the Problem You are using a threat management gateway from Microsoft® as a firewall.

Je besser die problembeschreibung ist, desto eher können wir
As better as your description of your problem is, the better can we

schicken ein Auftragsfax mit Problembeschreibung.
send a fax with a description of the problem.

Es gibt 4 Varianten wie man den Server Log im Nitrado-Forum zu eurer Problembeschreibung postet.
There are 4 variants how to post the server log in the Nitrado forum to your problem description.

Schicken Sie uns einfach eine Email mit der Problembeschreibung an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt!
Please send an email with the problem description to This e-mail address is being protected from spambots!

Finden Sie heraus ob unsere Entwickler bereits an einer Lösung arbeiten oder stellen Sie eine Problembeschreibung ein.
Find out if our developers are already working on a solution or file a bug report.

Ist die Problembeschreibung korrekt?
Is the problem statement correct?

Hierin eingeschlossen sind Aspekte wie Problembeschreibung, Projektumsetzung und Kommunikation von Ergebnissen zu Laien.
This includes aspects such as problem definition, project implementation, and communication of results to non-experts.

Allgemeine Problembeschreibung und Zielsetzungen.
General problem definition and objectives.

Detaillierte Problembeschreibung und während der Problemlösungssuche gestellte Fragen.
Detailed issue description and questions asked during the troubleshooting.

Allgemeine Problembeschreibung und Zielsetzungen.
General problem characterization and objectives.

Spezifische Problembeschreibung.
Specific problem definition.

besonders in der Problembeschreibung.
especially in the problem statement.

Allgemeine Problembeschreibung.
General problem characterization.

Allgemeine Problembeschreibung.
General problem definition.

Detaillierte Problembeschreibung, Anzahl und% der Ausfälle;
Detailed problem description, number and% of failures;