PROGRAMMENTWURF - übersetzung ins Englisch

• draft programme
• draft program
• program design
• draft agenda
• in the programme proposal

Beispiele für die verwendung von Programmentwurf auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Einführung in den objekt-orientierten Programmentwurf, Syntax von Programmiersprachen,
an introduction into object-oriented program design(currently in UML),

von 1923 begann und grundlegend vertieft wurde durch seine Kritik an Stalins/ Bucharins„Programmentwurf der Kommunistischen Internationale“ 1928, die das Kernstück von Die III.
deepening fundamentally with his 1928 critique of Stalin/Bukharin's“Draft Program of the Communist International,” the core of The Third International After Lenin.

Der Ausschuss weist insbesondere darauf hin, dass im Programmentwurf auf keiner lei quantifizierte Leistungsindikatoren des derzeitigen Programms verwiesen wird
In particular, the EESC notes that whilst the programme points to the value of an assessment of the outcomes by the use of appropriate performance indicators,

für eine Aufstockung der Mittel für bestimmte Aktionsbereiche sowie die Senkung der im Programmentwurf vorgesehenen Reserve von 10% eingesetzt hat.
fields of action while, at the same time, decreasing the 10% target reserve which was stipulated in the draft programme.

auch der Ergebnisse der Debatte über dieses Thema mit Bedauern feststellen, daß der Programmentwurf von seinem wesent lichen Inhalt her nicht den erklärten Zielen entspricht,
discussion on this issue, cannot but regret that the content of the draft Programme fails fully to meet the stated objectives:

Den Programmentwurf entnehmen Sie bitte der Anlage.
Please find enclosed the draft programme.

Den Programmentwurf entnehmen Sie bitte der Anlage.
Please find enclosed a draft programme.

Öffentliche Anhörung der Programmentwurf liegt auf EN und FR vor.
Public Hearing please find a draft agenda in EN and FR.

Ein Programmentwurf für die Konferenz ist als Anlage beigefügt.
An outline programme for the conference is attached.

Programmentwurf der ständigen Studiengruppe Ernährungssicherheit, erläutert von Herrn Schmidt.
PSG FS draft programme, presented by Mr Schmidt.

Beide Ausschüsse wurden gebeten, zu dem Programmentwurf Stellung zu nehmen.
Both Committees were invited to deliver their opinion on the draft programme.

Anbei erhalten Sie den Programmentwurf für diese Veranstaltung sowie ein Teilnahmeformular.
Please find enclosed the draft programme of the event as well as a registration form.

Herr CAL gibt dem Programmentwurf seine Zustimmung, weist jedoch auf einige Problemstellen hin.
Mr Cal expressed his consent with the draft programme but wanted to point out some problems.

Das PRÄSIDIUM nimmt den Programmentwurf für seine auswärtige Sitzung in Helsinki am 21. November zur Kenntnis.
The Bureau noted the draft programme for its external meeting in Helsinki on 21 November.

Öffentliche Anhörung der Programmentwurf(F/CESE 21/2009 doc int)
Public hearing the draft programme(F/CESE 21/2009 doc int)

Der Programmentwurf muß insbesondere einen Plan für die Einstellung des Personals der Kontrollstelle für das bezeichnete Jahr enthalten.
The draft work schedule shall include the agency's staff-recruitment plan for the year concerned.

Hier gelangen Sie zum Programmentwurf.
Here you can find the draft programme.

Dies sollte beim Programmentwurf berücksichtigt werden.
This should be respected during the design of the program.

Der Programmentwurf erscheint als Anhang in Ervins Buch;
The draft programme appears as an appendix in Ervin's book;

modularer Programmentwurf.
modular program design.