PROGRAMMPUNKTEN - übersetzung ins Englisch

• program
• programs
• program points
• programme items
• events
• programme points
• items on the agenda
• programme topics

Beispiele für die verwendung von Programmpunkten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Durch den angepassten Ablauf erhielten die unterschiedlichen Besuchergruppen jeweils direkt die für sie relevanten Programmpunkten zur Auswahl.
Thanks to the customised process, the different groups of visitors each received a selection of programme points that was directly relevant for them.

Du sorgst für gute Laune unter den Kids bei verschiedenen Programmpunkten und veranstaltest witzige Spiele für unsere Teilnehmer.
You make sure that the kids are in a good mood during different points of our programme and you organize funny games for them.

Es war unmöglich, an allen wichtigen Programmpunkten teilzunehmen.
It was impossible to take part in all of the important points of the program.

Auch bei vielen weiteren Programmpunkten öffnet sich das KIT für Kids.
Special programs for children will also be offered at other KIT buildings.

sportlichen und unterhaltsamen Programmpunkten.
sporting and entertaining highlights on the agenda.

den Mahlzeiten sowie allen Programmpunkten aktiv teil.
meals and scheduled activities and excursions.

Die Teilnahme an allen Programmpunkten in dieser Woche sind für Urlaubsgäste aus Obergurgl‑Hochgurgl kostenlos.
Participation in all program points of this week is free of charge for guests in Obergurgl-Hochgurgl.

Lebendig und in seiner vollen Vielfalt präsentierte sich der KAAD auch in weiteren kleineren Programmpunkten.
Lively and in its full diversity, the KAAD also presented itself in other smaller program contributions.

Ein breites Spektrum an Programmpunkten steht jedes Jahr in der Salzburg Arena auf dem Programm.
A wide range of different items have been planned for this year's programme.

Bei den Österreichischen Bäckertagen warten auf die Kunden und Gäste aus der ganzen Welt wieder eine Vielzahl an Programmpunkten.
At the Austrian Baker Days, customers and guests from all over the world will once again be greeted by a wide range of programme items.

Mit über 300 Programmpunkten ist sie die größte Veranstaltung der Buchbranche Österreichs.
With over 300 program points, it is the largest event in the book industry in Austria.

Bei vielen Programmpunkten muss man sich aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl vorab anmelden.
For many programme items, it is necessary to register in advance due to limited participant numbers.

Eine Vielzahl von Programmpunkten für die ganze Familie.
A variety of program points for the whole family.

Ermäßigung bei ausgewählten Programmpunkten der Kreativen Sommerwerkstätte.
Discount on selected programs of the creative summer workshops.

Vier Wochen Erholung mit vielen interessanten Programmpunkten wartet auf die Kinder.
Four weeks of recovery with many interesting program points waiting for the children.

In über 150 Programmpunkten wurde gezeigt, welche kreativen Potenziale
More than 150 events show the creative potential

Neben weiteren Programmpunkten zum Thema Handel u.a.
Beside further items on the agenda around the topic trade a. o.

Im Unternehmen HELUKABEL GmbH wurde ein Gesundheitstag mit vielen Programmpunkten abgehalten.
A health day with many program points was held at HELUKABEL GmbH.

Gestärkt und guter Dinge durfte nun jeder aus verschiedenen Programmpunkten wählen.
Strengthened and happy everybody could choose from different program points.

Balance your life"-Aktivprogramm mit wöchentlichen Programmpunkten wie Yogastunden, Nordic Walking,
Balance your life" activity programme with weekly yoga lessons,