PROGRAMMS WERDEN - übersetzung ins Englisch

• of the program are
• of the programme are
• of the programme will be
• of the program will be
• of the programme will
• program will
• of the programme is
• of the program is

Beispiele für die verwendung von Programms werden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Ziele dieses Programms werden durch folgende fünf Aktionen umgesetzt.
The programme's objectives are implemented by means of five measures.

Die Ziele des Programms werden in dem Beschluss vom Gesetzgeber festgelegt.
The programme's aims are established by the legislature in the Decision.

Die Kosten des über vier Jahre laufenden Programms werden auf 110 Mio.
The estimated cost of the programme over 4 years is 110 MECU.

Die genannten Ziele dieses Programms werden durch die folgenden Aktionen umgesetzt.
These aims are to be pursued by means of the following actions.

Absolventen dieses Programms werden lernen.
Graduates of this program will learn to.

Am Ende des Programms werden Sie.
At the end of the programme you will.

Absolventen dieses Programms werden sehr wettbewerbsfähig sein.
Graduates of this programme will be highly competitive.

Nach Abschluss des Programms werden die Studierenden haben.
Upon completion of the program, students will have.

Die Absolventen dieses Programms werden zwei Auszeichnungen erhalten.
Graduates of this programme will receive two awards.

Ergebnisse und Statistiken des Programms werden regelmäßig veröffentlicht.
Results and statistics from the health programme are published regularly.

Alle Ausgaben während des Programms werden vom Unternehmen übernommen.
All expenses of the program is covered by the company.

Beim nächsten Start des Programms werden diese Einstellungen standardmäßig verwendet.
Next time you launch the program, these settings will be used by default.

Weitere Einzelheiten dieses Programms werden auf regionaler Ebene bekannt gegeben.
The details of this program will continue to be detailed regionally.

Programms werden durch schrittweise Einführung der international üblichen Studiengebühren erreicht.
Programme will be achieved and maintained by the progressive introduction of study fees, as is customary throughout the world.

Einige Maßnahmen des Programms werden mit Unterstützung der Consultingfirma GITEC umgesetzt.
Certain programme measures are implemented with support from the consulting firm GITEC.

Die Absolventen dieses Programms werden in der Regel in IT-Unternehmen beschäftigt.
The graduates of this programme are usually employed in IT companies.

Viele Bücher des Programms werden erstmalig in Anwesenheit des Autors bzw.
Many of the program's books are firstly presented in attendance of the author/illustrator, as a premier in Germany.

Nach Abschluss des Programms werden wir in den aussichtsreichsten Gebieten Anschlussbohrungen durchführen.
Upon completion of the program we will prioritize follow-up drilling into the most encouraging areas.

Nach erfolgreichem Abschluss des Programms werden den Absolvent/inn/en zwei akademische Titel verliehen.
After successfully completing the program, graduates are awarded two academic degrees.

Beim Beenden des Programms werden die Änderungen natürlich wieder rückgängig gemacht.
If the program ends all changes are restored to the original values.