PROGRAMMTYP - übersetzung ins Englisch

• program type
• programme type
• PTY

Beispiele für die verwendung von Programmtyp auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

wenn der gesuchte Programmtyp nicht gefunden wird,
if desired PTY is not found,

Sie können einen Programmtyp aus der gespeicherten Liste wählen
You can choose a programme type from the stored list

Wenn Sie einen Programmtyp angeben, kann das Gerät aus den gespeicherten Sendern automatisch einen geeigneten Sender auswählen.
If you specify a PTY, the unit can automatically detect a suitable station from the preset stations.

Sobald ein Sender gefunden wird, der den gewünschten Programmtyp ausstrahlt, stoppt der Suchlauf und der Programmtyp wird im Display angezeigt.
When the broadcast whose programme type you have selected is found, searching stops and the programme type will be displayed.

und„USA“ kann ein FM-Sender seinen aktuellen Programmtyp übermitteln.
an FM station can transmit its current programme type.

Der aktuell ausgewählte Programmtyp wird kurz angezeigt und Sie können einen anderen Programmtyp auswählen.
The currently selected programme type is briefl y displayed, and you can select a diff erent programme type.

so oft, bis im Display ein Programmtyp aus der folgenden Liste erscheint.
repeatedly until the display shows a programme type from the following list.

Wenn kein Sender den Programmtyp überträgt, nach dem Sie suchen, wird etwa zwei Sekunden lang.
If no station is broadcasting the type of program you searched for,[NOT FOUND] is displayed for.

Der Programmtyp wird im Display angezeigt, wenn das Gerät eine Radio Data System-Sendung(also ein RDS- Signal) empfängt.
When an Radio Data System broadcast is received, the program type is shown on the display.

Fall 1: Wenn es keinen Sender gibt, der den von Ihnen gewählten Programmtyp ausstrahlt Sie hören den aktuell eingestellten Sender weiter.
Case 1:If there is no station broadcasting the type of programme you have selected The broadcast station being currently heard will continue to be heard.

Es können lediglich die Optionen zugeschaltet werden, die auch mit dem gewählten Programmtyp kompatibel sind.
Only the options which are compatible with the type of wash cycle set may be selected.

Sie können einen Sender einstellen, indem Sie den Programmtyp auswählen, den Sie hören möchten.
You can tune in a station by selecting the type of programme you would like to listen to.

Sie können einen Sender einstellen, indem Sie den Programmtyp wählen, dessen Sendungen Sie sich anhören möchten.
You can tune in a station by selecting the type of programme you would like to listen to.

Studienprogramm nicht zur Auswahl, müssen Sie allenfalls den Studiengang oder den Programmtyp ändern.
you may have to change the degree program or type of program.

Suche nach einem Sender, der den zu Hören gewünschten Programmtyp ausstrahlt, siehe„PTY SEEK Funktion“ auf Seite 17.) Es stehen 15
search for a station which is broadcasting the type of program you want to listen to, see“PTY SEEK function” on page 17.)

Programmtyp einstellen…- mit den PTY-Programm-Tasten.
Set the desired programme type…- with the PTY programme buttons.

Auch Informationen über den Programmtyp ihres Programms.
Transmit information on the type of programme.

Gruppe- Sortierung nach gesendetem Programmtyp.
Group- Sort by broadcasted type program.

PTY(Programmtyp): Ermöglicht die Suche nach RDS Sendern über den Programmtyp..
PTY(Program Type): Allows you to search for RDS stations by program type..

Bei jedem Drücken der Taste erscheint der Programmtyp.
Each time the button is pressed, the program type will appear.