PROGRAMMZIELE - übersetzung ins Englisch

• objectives of the programme
• program objectives
• program goals
• aims of the programme
• programme goals
• objectives of the programmes
• of theprogramme objectives
• programme targets

Beispiele für die verwendung von Programmziele auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Die Kohäsionspolitik, die einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung der Programmziele leisten soll, wird vor allem im Zusammenhang mit dem aktuellen Durchführungszeitraum erörtert.
Cohesion policy, expected to provide a large contribution to achieving the aims of the Programme, is discussed mainly in relation to the current implementing period.

Interaktionen zu fördern, die Ihre definierten Programmziele erfüllen.
drive interactions that meet your defined program goals.

Darüber hinaus wurde festgestellt, dass die Programmziele nach wie vor den Bedürfnissen derer entsprechen, auf die das Programm abzielt.
Moreover, the assessment is that the objectives of the programme still correspond to the needs of those at whom it is aimed.

Konzentration auf Gemeinsame europäische Projekte(GEP) als wirksamste Instrumente zur Erreichung der Programmziele im Unterschied zu reinen"Mobilitätszuschüssen.
Concentrating on JEP's as the most successful means to achieve the aims of the programme as distinct from pure"mobility grants.

Schlüsselfertiges Programmmanagement- LivePerson unterstützt Sie beim Definieren der Programmziele Ihres Unternehmens und misst anschließend fortlaufend die Ergebnisse.
Turnkey program management- LivePerson assists with defining your enterprise's programme goals, and then measures results on an ongoing basis, making incremental adjustments as necessary to optimise results.

Die Programmziele unterstellen ein strukturelles Defizit von rund ½% des BIP in jedem Jahr einschließlich Rückstellungen.
The programme targets imply an underlying deficit of around½% of GDP in each year including contingency provisions.

Programmziele Angebot eines Honours-Studiengangs im Bereich der Elektrotechnik mit Spezialisierung auf Computertechnik.
To offer an honours degree programme in the field of Electrical Engineering with a specialization in Computer Engineering.

Zur Verwirklichung der Programmziele bedarf es der aktiven Mitwirkung
Achieving the programme's objectives will require the active cooperation

die Bewertung des Fortschritts im Hinblick auf die Programmziele.
evaluate progress towards programme objectives.

Auf der Basis dieser Programmziele und unter spezieller Berücksichtigung des Netzwerks der Energieagentur der Wirtschaft(EnAW), mit ihren über 1500 in der Reduktionspflicht stehenden Unternehmen,
Based on these programme goals, and taking special account of the network of the Energy Agency for Industry(EnAW)

Spezifische Programmziele.
Specific objectives of the programme.

Allgemeine Programmziele.
General objectives of the programme.

Relevanz der Programmziele;
The relevance of the programme's objectives;

In Artikel 2 werden die Programmziele angegeben.
Article 2 sets the objectives of the programme.

Die Programmziele werden sich auf drei Bereiche konzentrieren.
The programme's objective will be grouped in three fields.

Zur Erreichung der Programmziele wird BONUS-169 in zwei Phasen eingeteilt.
In order to reach its objectives, BONUS-169 is being implemented in two distinct phases.

Zur Verwirklichung dieses übergeordneten Ziels sind folgende allgemeine Programmziele festgelegt worden.
General objectives of the programme have been defined to address this overall objective.

Die Programmziele spiegeln die auf Gemeinschaftsebene festgelegten Prioritäten und politischen Zielsetzungen wider.
The policy objectives and priorities agreed at Community level are reflected in the programme's objectives..

Die in Artikel 2 festgelegten Programmziele werden im Rahmen der folgenden Aktionen verwirklicht.
The objectives of this programme as set out in article 2 shall be pursued by means of the following actions.

wirksamen Umsetzung ihrer Programmziele gratulieren.
effectively implementing the goals of its programme.