SEGMENT TECHNOLOGY - übersetzung ins Englisch

• technology segment

Beispiele für die verwendung von Segment technology auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Das Segment Technology erwirtschaftete im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern(EBIT) von -16,2 Millionen € Vorjahr -4,3 Millionen €.
The Technology segment posted earnings before interest and taxes(EBIT) of€ -16.2 million in the past financial year previous year €-4.3 million.

Das Segment Technology erwirtschafte im Verlauf der ersten neun Monate des Geschäftsjahres Umsätze in Höhe von 48,2 Millionen € Vorjahr 39,0 Millionen €.
The first nine months of the financial year saw the Technology segment generate revenue of€ 48.2 million previous year€ 39.0 million.

Die Geschäftsentwicklung im Segment Technology war in den ersten neun Monaten ebenfalls erfreulich:
The business performance in the Technology segment over the first nine months was equally pleasing:

Besonders das Segment Technology hat sich sowohl durch organisches Wachstum als auch akquisitionsbedingt positiv entwickelt
The Technology segment in particular made positive progress thanks to both organic growth

Das Segment Technology generiert Umsatzerlöse durch den Verkauf von Geräten
The Technology segment generates revenue through the sale of equipment

Auf dem unerwartet niedrigen Umsatzniveau erwirtschaftete das Segment Technology wieder einen etwas höheren Verlust,
From the unexpectedly low revenue total, the Technology segment again brought in a slightly higher loss,

Ebenfalls einen Zuwachs verzeichnete das Segment Technology& Prototyping.
The Technology& Prototyping segment likewise registered growth.

Im Berichtszeitraum entfielen 72 Prozent des Umsatzes auf das Segment Technology.
In the period under review, the Technology segment brought in 72 percent of revenue.

Die Segmente Im Segment Technology werden knapp zwei Drittel des Konzernumsatzes erzielt.
The Segments The Technology segment generates just under two-thirds of consolidated revenue.

Profitabilität im Segment Technology deutlich erhöht Im Segment Technology hat technotrans ein äußerst erfolgreiches Auftaktquartal verzeichnet.
Profitability in Technology segment significantly increased technotrans can look back on an extremely successful opening quarter for the Technology segment..

Das Segment Technology entwickelte sich mit Ausnahme der gwk im Rahmen der Planungen.
Except for gwk, the Technology segment developed in line with planning.

Das Segment Technology setzte die positive Umsatz-
The Technology segment maintained its positive revenue

Im Segment Technology& Prototyping stieg der Umsatz um 85,4 Prozent auf 28,5 Mio. EUR.
In the Technology& Prototyping Division, sales increased by 85.4 percent, to EUR 28.5 million.

Turnaround im Segment Technology Im Segment Technology stiegen die Umsätze im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 17,0 Prozent auf 20,7 Mio. Euro.
Turnaround in Technology segment In the Technology segment, revenue was up 17.0 percent on the prior-year period at EUR 20.7 million.

Im Segment Technology werden in den Fertigungsstätten in Deutschland,
In the Technology segment, the products and systems are developed

Das Ergebnis im Segment Technology verbesserte sich zum 30. Juni 2014 gegenüber dem Vorjahr von -0,9 Millionen EUR auf -0,2 Millionen EUR.
Earnings for the Technology segment at June 30, 2014 improved from EUR -0.9 million in the previous year to EUR -0.2 million.

Das Segment Technology umfasst alle Produkte
The Technology segment covers all products

Die Segmente Vom Gesamtumsatz entfielen 17,7 Millionen EUR für die ersten drei Monate des Geschäftsjahres 2014 auf das Segment Technology Vorjahr: 16,9 Millionen EUR.
The segments Of the total revenue for the first three months of the 2014 financial year, the Technology segment brought in EUR 17.7 million previous year: EUR 16.9 million.

31.740 TEUR), das Segment Technology Services 2.608 TEUR(Vorjahresperiode: 3.185 TEUR)
31,740 TEUR), the Technology Services segment contributed 2,608 TEUR(previous year:

Das Segment Technology erzielte 2017 ein Umsatzwachstum von 42,4 Prozent auf 147,6 Mio. Euro, was einem Umsatzanteil von 72 Prozent(plus vier Prozent) entspricht.
The Technology segment achieved revenue growth of 42.4 percent to EUR 147.6 million in 2017, giving it a revenue share of 72 percent up four percent.