SEIN SAME - übersetzung ins Englisch

• his seed
• his offspring
• his descendants

Beispiele für die verwendung von Sein same auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Wer aus Gott geboren ist, der tut nicht Sünde, denn sein Same bleibt bei ihm;
Anyone who is a child of God does no sin, because he still has God's seed in him;

Aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
But his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.

Aber sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
But his younger brother shall be greater than he, and his descendants shall become a multitude of peoples.

Im Moment der Bekehrung wirst dur unter die unmeßbare Anzahl jener kommen, die sein Same sind--auf Erden
At the moment of conversion you will enter into the vast number of those who are His seed- on earth

Der erstandene Christus schaute von seinem Thron in der Herrlichkeit hernieder, und sah die Mengen, die ihm trauten und sein Same wurden.
The risen Christ looked down from His throne in glory and saw the multitudes that trusted Him and became His seed.

Seine Söhne und seine Kindessöhne mit ihm, seine Töchter und seine Kindestöchter und all sein Same; die brachte er mit sich nach Ägypten.
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt.

Jakob und all sein Same mit ihm.
Jacob and all his seed with him;

Abraham und sein Same, Jesus, und andere in ihm würden das Land Kanaan
Abraham and his descendant, Jesus, and those in him would inherit the land of Canaan

Denn nicht durch das Gesetz erhielt Abraham und sein Same die Verheißung, dass er der Welt Erbe sein solle, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens.“ Rö.
For the promise that he would be the heir of the world was not to Abraham or to his seed through the law, but through the righteousness of faith.” Ro.

Und er soll haben und sein Same nach ihm den Bund eines ewigen Priestertums, darum daß er für seinen Gott geeifert und die Kinder Israel versöhnt hat.
And it shall be to him and his descendants after him a covenant of an everlasting priesthood, because he was zealous for his God, and made atonement for the children of Israel.

Jakob und all sein Same mit ihm.
came into Egypt-Jacob, and all his offspring with him.

Es wird Wasser aus seinem Eimer fließen, und sein Same wird ein großes Wasser werden;
Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many waters.

Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir; 89:37 ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu.
His seed will endure forever, his throne like the sun before me. 89:37 It will be established forever like the moon.

den fruchtbaren Baum, der Frucht bringt, in der sein Same nach Art auf der Erde ist..
the fruitful tree that makes fruit which seed is in it, according to kind, on the earth.

den fruchtbaren Baum, der Frucht bringt, in der sein Same nach Art auf der Erde ist..
the fruitful tree that makes fruit which seed is in it, according to kind, upon the earth.

ihn will ich in das Land bringen, in das er gegangen ist, und sein Same soll es als Erbe besitzen.
him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.

Aber meinen Knecht Kaleb, darum daß ein anderer Geist mit ihm ist und hat mir treulich nachgefolget, den will ich in das Land bringen, darein er kommen ist, und sein Same soll es einnehmen, 14:25 dazu die Amalekiter und Kanaaniter.
But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all his heart, him I will take into that land into which he went, and his seed will have it for their heritage.

sein jüngerer Bruder wird größer denn er werden, und sein Same wird ein großes Volk werden.
truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Jakob und all sein Same mit ihm. 7 Seine Kinder und seine Kindeskinder mit ihm, seine Töchter und seine Kindestöchter und all sein Same, die brachte er mit sich nach Ägypten.
Jacob, and all his seed with him: 7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

wäre, wie es gelehrt wird, und"> die Verheißung an Abraham, daß Sein Same die Nationen der Erde segnen sollte, an die physischen Juden gerichtet wäre, warum legt dann Paulus dar,
is being taught, and"> the promise to Abraham that His seed should bless the nations of the earth is to the physical Jews,