SYNAPTIC - übersetzung ins Englisch

• synaptic

Beispiele für die verwendung von Synaptic auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Frontends, die bekanntermaßen zurzeit mit dieser Fähigkeit umgehen können, sind aptitude und synaptic.
Front-ends currently known to work properly with this feature include aptitude and synaptic.

Sobald sich Synaptic öffnet, wähle Paketquellen von dem Einstellungen Menü.
Once Synaptic opens, select Repositories from the Settings menu.

Sehr angenehmes und übersichtliches Arbeiten ermöglicht dabei der Synaptic Paketmanager.
Synaptic makes a very comfortable and clear working with packages; to install it.

Zum Downgrade auf testing ist Synaptic aber nicht zu empfehlen.
However, downgrading to testing with Synaptic is not recommended.

Alternative zu Synaptic gdebi-Paket-installer Grafisches Programm zum installieren von deb-paketen.
Use in addition to Synaptic gdebi-Paket-installer graphical program to install deb-packages.

Synaptic Systems GmbH(SySy)
Synaptic Systems GmbH(SySy)

Synaptic empfiehlt auch qemu, die Sie auch für die Installation auswählen würde.
Synaptic also recommends qemu which you would also select for installation.

Wenn die Suche ebenfalls Beziehungen zwischen Paketen und andere Metadaten wie den Betreuernamen umfasst, wird synaptic nützlicher sein;
When the search criteria also include relationships between packages or other meta-data such as the name of the maintainer, synaptic will be more useful;

Oder die graphische Installationssoftware wie das Ubuntu Softwarecenter oder Synaptic Paket manager.
Or graphical installation software such as Ubuntu software center or Synaptic packet manager.

Für die Installation oder das Update von Einzelpaketen wird Synaptic empfohlen.
Synaptic is best used for installing/upgrading individual packages.

Synaptic eignet sich am besten für die Installation/ das Upgrade einzelner Pakete.
Synaptic is best used for installing/upgrading individual packages.

Obwohl es sie bereits seit mehreren Jahren gibt, werden diese Zeilen noch weitgehend von Programmen wie apt oder synaptic ignoriert.
Although it has existed for several years, this last field is still largely ignored by programs such as apt or synaptic.

I in Synaptic Package Manager gesucht
I Looked in synaptic package manager

Synaptic, gehen sie zu der Übersicht mit den installierten Paketen
Graphical Interface synaptic, go to installed packages

Synaptic ist eine grafische Paketverwaltung für Debian mit einer klaren und effizienten Benutzeroberfläche auf Basis von GTK+/GNOME.
Synaptic is a graphical package manager for Debian which features a clean and efficient graphical interface based on GTK+/GNOME.

Um VLC zu installieren nutzen Sie bitte das Software-Center, Synaptic oder den Terminalbefehl sudo apt-get install vlc.
To install VLC you can do so by using the software-center or synaptic or typing the following in your terminal sudo apt-get install vlc.

gcc-avr avrdude avr-libc oder die graphische Installationssoftware wie das Ubuntu Softwarecenter oder Synaptic Paket manager.
graphical installation software such as Ubuntu software center or Synaptic packet manager.

Wählen Sie einfach die Programme aus die Sie installieren wollen und Synaptic fügt diese zu ihrem Computer hinzu.
Simply select the applications you want to use and Synaptic will add them to your computer.

Synaptic, aptitude(die sowohl eine Textmodus-Oberfläche als auch eine grafische-
Synaptic, aptitude(which includes both a text mode interface

Synaptic will not start graphically patch(ready)
Synaptic will not start graphically patch(ready)