TIMECODE - übersetzung ins Englisch

• timecode
• time code

Beispiele für die verwendung von Timecode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Setzen Sie den Timecode mithilfe der Infrarot-Fernbedienung RMT-845(getrennt erhältlich), die bei Sony-Kundendienststellen erhältlich ist.
Reset the time code using the infrared remote control RMT-845(sold separately), which is available at Sony service facilities.

Wenn Sie den Monitor neigen, um ein Selbstporträt aufzunehmen, werden Timecode und User Bit nicht angezeigt.
When you tilt the monitor to shoot a self-portrait, the time code and user bit will not be displayed.

Unsere Leistungen umfassen dabei die Erstellung einer Transkription Ihres audiovisuellen Materials in ein Transkript mit Timecode.
Our services include the preparation of a transcript of your audio-visual materials in a transcript with time code.

Dieses Pop-Up wird im Timecode Editor benutzt um eine Cue für ein Event zu selektieren.
This is used to select a cue to an event in the Timecode Editor.

Diese Funktion erlaubt die Anzeige und Generierung von Timecode(Time-Of-Day) und des Local Sample Adress Codes.
This function allows for the display and generation of the Timecode(Time-Of-Day) and of the Local Sample Adress Codes.

Während längerer Aufnahmeperioden entsteht jedoch eine Diskrepanz zwischen der tatsächlichen Zeit und dem Timecode, da die Bildfrequenz des NTSC-Bildsignals etwa 29,97 Bilder pro Sekunde beträgt.
However, a gap between the actual time and the time code will occur during extended periods of recording as the frame frequency of the NTSC image signal is approximately 29.97 frames per second.

Verbinden Sie PowerLockit per WLAN mit Ihrem Smartphone, um Timecode, die Projektrahmenrate und andere Einstellungen fernzusteuern.
Using your smartphone, connect to the PowerLockit's WiFi to remotely control the Timecode, Project Frame Rate, and other settings via the web interface.

Timecode ist IRIG B, gefolgt von IRIG G. Der Timecode IRIG H wird von dem National Institute of Standards and Technology(NIST) verwendet um über amerikanische Zeitzeichensender,
then IRIG A, then probably IRIG G. Time code formats directly derived from IRIG H are used by NIST radio stations WWV,

Timecode zurücksetzen Filmaufnahme starten/stoppen.
Reset time code Start/stop movie recording.

Der Timecode wird im Drop-Frame*-Format aufgezeichnet.
Records the time code in Non-Drop Frame format.

Der Timecode wird im Non-Drop-Frame-Format aufgezeichnet.
Records the time code in Drop Frame* format.

Öffnet den timecode editor.
Opens the timecode editor.

Das Pop-Up zum Editieren der tracks in einer timecode show.
You can use this pop-up to edit the tracks in a timecode show.

Schließt(und versteckt) alle sub tracks in der timecode show.
This will collapse(hide) all the sub tracks in your timecode show.

Spielt die Timecode show.
Plays the timecode show.

Timecode kopieren und einfügen.
Copy and paste timecode.

Die einzelnen Tasten repräsentieren die verschiedenen Typen von Executoren incl Macros und timecode shows.
The different tabs represent different types of executors including macros and timecode shows.

Ein"+" vor der Zeit zeigt, dass die timecode show einen Versatz hat offset.
There's a"+" in front of the time if the timecode show has an offset.

Hält die Timecode -Show an.
Stops the timecode show.

Timecode Shows können miteinander gemischt werden.
Timecode shows can be merged together.