WIRD DAS DISPLAY - übersetzung ins Englisch

• display is
• display will
• screen is
• display becomes

Beispiele für die verwendung von Wird das display auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Mit einer beliebigen Taste wird das Display wieder beleuchtet.
The display can be re-lit with any button.

Während des Sendersuchlaufs bei aktiviertem Alarm wird das Display ebenfalls beleuchtet.
During scanning stations and alarm activated, will also automatically illuminate the display.

Aktivieren Sie diese Einstellung wird das Display zurück auf die Werkseinstellungen.
This option will return the display back to the factory settings.

Durch Betätigen einer der 4 Bedientasten wird das Display wieder eingeschaltet.
Pressing any menu key will switch the display back on.

Nach dem Anschluss wird das Display automatisch zur HDMI-Quelle wechseln.
After connected, the screen switches to HDMI source automatically.

Hierbei wird das Display abgeschaltet und nur sehr wenig Energie verbraucht.
Hereby, the display is switched off and only very little energy is consumed.

Druch Drücken des Reglers wird das Display von Titelname auf Ordnername umgeschaltet.
By pressing the control, you can switch the display from track name to folder name.

Befestigt wird das Display nun mit 4 der M3(4mm) Gehäuseschrauben.
Fix the display with four M3(4mm) screws.

Wenn Sie die Taste TALK LIGHT kurz drücken, wird das Display beleuchtet.
If you press the TALK LIGHT button briefly, the display illuminates.

Nach dem Betätigen einer Taste wird das Display für einige Sekunden beleuchtet.
The display lights up for a few seconds after pressing a button.

Durch Anbringen der Bedienungstafel wird das Display automatisch entfaltet. Siehe Seite 8.
Installing the operation panel will automatically deploy the display. Refer to page 8.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, so wird das Display.
Initial use: The complete display is switched on for 3 seconds.

Nach Auswählen des Menüs DISPLAY OFF(DISPLAY AUS) wird das Display ausgeschaltet.
After selecting the menu DISPLAY OFF the display is switched off..

Wird die Dockstation abgeschaltet oder das USB-Kabel vom Computer getrennt, wird das Display gelöscht.
If the Docking Station is powered off or the USB cable is removed from the computer, the display blanks.

Außerdem wird das Display mit einem eingebauten USB-Hub für den einfachen Anschluss Ihrer Peripheriegeräte geliefert.
The display also comes with a built-in USB hub to easily connect your desktop peripherals.

Damit die Taster des Hacklace zugänglich bleiben, wird das Display auf der gegenüberliegenden Seite montiert.
To have the push buttons accessible the big display is mounted on the opposite side.

Wenn die Set-Taste betätigt wird, um auf Funktionen des Sendemoduls zuzugreifen, wird das Display beleuchtet.
The display is illuminated with a backlight when you press Set to access transmitter functions.

Während der Audio-Wiedergabe der Objekte wird das Display'eingefroren.
The display‘freezes' during audio replay of the objects.

Beim SolarLog 500 wird das Display direkt in den WR-Bus geschaltet.
Using the SolarLog 500 the display is connected directly into the RS-485 inverter bus.

Mit dem walimex Viewfinder wird das Display der DSLR oder Systemkamera zum ideal vergrößerten Sucher-/Kontrollbild.
With the walimex Viewfinder the display of the DSLR or system camera becomes an ideal magnified controlling picture.