WIRD ENDEN - übersetzung ins Englisch

• will end
• ends
• will stop
• is gonna end
• will finish
• will be over
• ended
• end
• ending
• ceases

Beispiele für die verwendung von Wird enden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Euer Leben wird enden in den Verliesen von Terra Nuova.
Your life will end in the dungeons of Terra Nuovo.

Selbst die längste Nacht wird enden vor dem neuen Tageslicht.
Even the darkest night will end and the sun will rise.

Bleib nicht ohne oder du wirst fallen und der Spaß wird enden.
Do not stay without or you will fall and the fun will end.

Unser Leid wird enden, wenn der Hunger der Bestie gestillt ist!
Our suffering ends when the beast is sated!

Aber so oder so, dieses Leben wird enden und ein neues beginnen.
But either way, this life will end and a new life will begin.

Die friedliche Beziehung unserer zweier Welten wird enden,. mit sofortiger Wirkung.
Peaceful relations between our two worlds will end right here,. right now.

Er sagte:"Ruf alle zurück, oder Lois wird enden wie ihr Vater.
He said,"Call everybody off or Lois will get what her old man got..

Der Herstellungsprozess wird enden, wenn wir die kalte Marmelade und kann in einen Behälter gelegt werden.
The manufacturing process will end when we have the cold jam and can be put into a container.

Dieses Preisausschreiben wird enden in.
This contest will end in.

Sie wird enden wie so viel Märchen.
It will end like so many fairy tales.

Alles unter dem Himmel wird enden.
Everything under the sky will be destroyed.

Es wird enden, dass wir diese Welt vorziehen.
We will end up preferring it.

Option A: Es wird enden, wenn wir Waffenhersteller.
Choice A: this will end when wehold gun manufacturers responsible.

Soviel nur, der Kampf wird komplett nackt wird enden!
So much for now: The fight will leave them both completely naked at the end!

Das ist die Hauptbemühung, denn alles wird enden.
This is the main effort because all of this is going to be destroyed.

Denn Meine Barmherzigkeit ist ewig gültig und Mein Zorn wird enden.
For My mercy endures forever, and My anger has an end.

Die Fahrt mit einzigartigen Aussichten wird enden, ohne dass Sie es merken.
Watching the scenic views on the road your journey will end before you know it.

Wer mit dem Glauben beginnt, wird enden in fleckenloser und vollkommener Heiligkeit….
He who begins with faith, will end in unspotted and entire holiness….

Die Zeit begann mit dem Urknall und wird enden, wenn das Universum dies tut.
Time started with the big bang and will end if the Universe does.

Es wird enden, wenn Du selbst Autor von meiner Qual sagen wirst:«Genug».
It will end when You same, Author of my torment, will say:«Enough».