Beispiele für die verwendung von Zeitcode auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Ausgabe des Zeitcodes erfolgt erst dann, wenn ein externes Sekundenimpuls-Signal anliegt.
Für Zeitcodes ist dies der UDP-Port 123.
For time codes, this is UDP port 123.Der Generator der TCR167PCI erzeugt Zeitcodes im IRIG-B oder AFNOR Format.
The generator of TCR167PCI is capable of producing time codes in IRIG-B or AFNOR format.In dem Gehäuse der TCR51USB sind die Anschlüsse für die Zeitcodes(IRIG AM/DC),
The housing of the TCR51USB contains the connectors for the Timecode(IRIG AM/DC),Der Kunde kann auf bestimmte Zeitcodes klicken und erklären, was er ändern oder schneiden möchte.
The client can click on specific time codes and explain what they want to change or cut.In der Slotabdeckung der Karte sind die Anschlußbuchsen für die amplitu-denmodulierten Zeitcodes(Ein-/Ausgang), zwei Leuchtdioden,
The bracket of the board includes the BNC-connectors for the amplitude modulated time codes(input/output), two LEDs,Die unmodulierten oder‘DC Level Shift' Zeitcodes werden der Karte über die Pins 21c
The unmodulated or'DC Level Shift' time codes are applied via pins 21cIn der Slotabdeckung der Karte sind die Anschlussbuchse für die amplitudenmodulierten Zeitcodes, drei Leuchtdioden, der Taster für den Bootstrap- Loader
The bracket of the board includes the BNCconnector for the amplitude modulated time codes, three LEDs, a key for activating the Bootstrap- LoaderDer Generator des TCR180 ist in der Lage, Zeitcodes im Format IRIG-A/ B/ G, AFNOR, C37.118 oder IEEE1344 zu erzeugen.
The generator of TCR180 is capable of producing time codes in IRIG-A/B/G, AFNOR, C37.118 or IEEE1344 format.Import Labels(Label importieren)- Dieser Befehl verwandelt eine Textdatei, die Zeitcodes und Label enthält, in einen Label-Titel.
Import Labels- This command takes a text file which contains time codes and labels, and turns them into a Label Track.Jetzt gib mir den Zeitcode!
Der neu eingestellte Zeitcode wird auf dem Aufnahmemedium aufgezeichnet.
The new set-up time code is recorded on recording media.Der Zeitcode wird nur während einer XAVC S-Filmaufnahme weitergezählt.
The time code advances only while recording XAVC S movies.Der Zeitcode wird unabhängig vom Betriebsmodus der Kamera fortlaufend weitergezählt.
The time code advances sequentially, regardless of the operation of the camera.Der Sender DCF77 wird mit dem Zeitcode in Form von Sekundenmarken amplitudenmoduliert.
Sie können die Uhr aber auch manuell nach dem Zeitcode suchen lasse.
You can also manually make the clock search for the time code.Dieses Menü ermöglicht es, den generierten IRIG /AFNOR Zeitcode auszuwählen.
This menu lets the user configure the card's IRIG/AFNOR time code output.Die Uhr liest den Zeitcode SMPTE oder EBU in der Standardgeschwindigkeit.
Clock used to read the time code SMPTE or EBU delivered at standard speed.Dem Zeitcode zufolge wurde sie eine Stunde vor dem Tod ihres Mannes abgeschaltet.
According to the time code, it appears they were shut down about an hour before your husband's death.Je nach eingestelltem Zeitcode wird lediglich das Signal an der entsprechenden SMB-Stecker ausgewertet.
