ARTERIOSKLEROSE - übersetzung ins Französisch

• athérosclérose
• artériosclérose

Beispiele für die verwendung von Arteriosklerose auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

ist reich an Cholesterin und ich würde es nicht empfehlen, wenn sie an Arteriosklerose leiden.
je ne le recommande pas si vous souffrez d'athérosclérose.

Bei der Arteriosklerose, im Volksmund Gefässverkalkung genannt,
En cas d'artériosclérose, éagalement appelée''calcification vasculaire'',

diese verstopft- eine Krankheit, die Arteriosklerose genannt wird.
les obstrue- une maladie appelée athérosclérose.

Arteriosklerose, Magengeschwür und Fundusblutung
Artériosclérose, l'ulcère gastro- duodénal

was wiederum die Blutgefäße stärkt und das Risiko von Arteriosklerose reduziert.
renforce les vaisseaux sanguins et réduit le risque d'athérosclérose.

Hämatom, Arteriosklerose.
hématomes, artériosclérose.

Körperkultur mit arterieller Hypertonie wird eine Warnung vor schwerwiegenden Komplikationen sein- Pathologien der Mikrozirkulation von Blut im Gehirn, Arteriosklerose, Thrombophlebitis, Herzinfarkt usw.
La culture physique avec hypertension artérielle sera un avertissement de complications graves- pathologies de la microcirculation du sang dans le cerveau, athérosclérose, thrombophlébite, crise cardiaque, etc.

Verringerung des Risikos für Arteriosklerose, Herz-Kreislauf Krankheit und Herzkrankheit.
réduction du risque d'artériosclérose, cardio-cérébrovasculaire maladie et maladie cardiaque.

Die Ansammlung von Plaques tritt nicht auf und die Diagnose von Arteriosklerose gefährdet den Patienten nicht.
L'accumulation de plaques ne se produit pas et le diagnostic d'athérosclérose ne menace pas le patient.

Durchblutungsstörungen infolge von Gefässverkalkung(Arteriosklerose) können zu Gewebeschädigungen am Fuß oder an den Zehen führen.
Les troubles de la circulation provoqués par une calcification vasculaire(artériosclérose) peuvent endommager le tissu du pied ou des orteils.

Krampf adern und bei Arteriosklerose.
/ou de varices et en cas d'athérosclérose.

reduziert das Risiko von Arteriosklerose.
réduit le risque d'artériosclérose.

Verringerung des Risikos von Arteriosklerose, kardio-zerebrovaskulären Erkrankungen und Herzerkrankungen.
en réduisant le risque d'artériosclérose, de maladie cardio- vasculaire cérébrale et de maladie cardiaque.

vergleichbar mit einer Arteriosklerose.
comparables à une artériosclérose.

Angioplastie ist ein Verfahren, bei dem durch Gefässverkalkung(Arteriosklerose) verstopfte oder eingeengte(stenosierte) Arterien erweitert werden.
du fait de la calcification vasculaire(artériosclérose).

Die Endarterektomie ist die chirurgische Entfernung einer Gefässverengung, die infolge einer Arteriosklerose(Gefässverkalkung) entstanden ist.
L'endartériectomie consiste à éliminer chirurgicalement une vasoconstriction survenue à la suite d'une artériosclérose(calcification vasculaire).

Es gibt subklinische Arteriosklerose, subklinische Arterienverhärtung, die potentiell natürlich zu Herzinfarkten führen kann.
Il y a l'arthérosclérose infraclinique, le durcissement infraclinique des artères, potentiellement lié aux crises cardiaques, bien entendu.

In der Tat ist die Arteriosklerose eine Bedingung wenn Cholesterin,
En fait, l'athérosclérose est une condition

Der Fälle von IHD hängen mit der Entwicklung der Arteriosklerose der Herzkranzgefäße und der Instabilität ihres Verlaufs zusammen siehe Abb.
Des cas de DHI sont associés au développement de l'athérosclérose des vaisseaux coronaires et à l'instabilité de son évolution voir Fig.

Der Entstehung der Arteriosklerose kann man am besten mit einem gesunden Lebensstil entgegenwirken.
Pour lutter contre l'apparition de l'artériosclérose, l'idéal est d'adopter une bonne hygiène de vie.