COLLEGE - übersetzung ins Französisch

• college
• collège
• fac
• université
• lycée
• universitaire
• études
• collèges
• universités

Beispiele für die verwendung von College auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Er verlässt das College.
Il abandonne les études.

Denn ich war auf dem College.
J'ai fait des études.

Aufgrund einiger Gründe gehen Männer einfach nicht ans College zurück.
Pour une raison mystérieuse, les hommes n'arrivent pas à reprendre des études.

College, Seifenblase, bester Vater der Welt.
De l'université, du paiement du ballon, du meilleur père au monde.

Kein College.
Pas d'université.

Du solltest zum College gehen und dich nicht um einen alten Mann kümmern müssen.
Tu devrais aller à la fac, pas t'occuper d'un vieux.

College Lily denkt, das seien Orgasmen.
La Lily de l'université pense que ce sont des orgasmes.

Und nach vier Jahren College bist du"Silber.
Et après quatre ans d'université, tu es"argent.

Sechs Jahre College, also.
Six ans de fac, donc.

Aber Sie sind ein College Mitarbeiter, ist das nicht so,?
Mais vous êtes employé par la faculté, n'est-ce pas?

Welches College?
Quelle école?

Ich konnte im College keinen Sex haben, weil ich es hasste!
J'ai jamais pu baiser à la fac tantje détestais ça!

Kein College, keine Ehe.
Pas de fac, pas de mariage.

Kein College.
Pas de fac.

Zwei Kinder, vier Jahre College, macht $360.000.
Deux enfants, quatre années de fac, 360 000 dollars.

Mister Beverly Hills College Boy war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Le College Boy de Beverly Hills s'est trouvé au mauvais endroit, au mauvais moment.

Auf welches College geht Blairs Gefährte?
À quelle école va le prince consort de Blair?

Ich bin im College und meine Mami musste mir aus der Patsche helfen.
Je suis à la fac et ma maman a besoin de me venir en aide.

Kein College, kein Versicherungsschutz, kein Zugang.
Pas d'université, pas d'assurance, pas d'entrée.

Mit 16 auf dem College. Intelligent.
En fac à 16 ans. intelligent.