ICH WILL SEHEN , WAS - übersetzung ins Französisch

• je veux voir ce qu
• j'aimerais voir ce que
• je veux voir ce que
• je vais voir ce que

Beispiele für die verwendung von Ich will sehen , was auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Ich will sehen, was vor sich geht.
Je veux voir ce qui se passe.

Ich will sehen, was er kann.
On va voir ce qu'il peut faire.

Ich will sehen, was dich nach oben…- Also jetzt reicht es.
Je veux voir ce qui vous a permis d'atteindre le sommet.

Ich will sehen, was geschieht.
Je veux voir ce qui arrive.

Ich will sehen, was daraus wird.
Je veux voir ce qui va se passer.

Ich will sehen, was sie gesehen hat.
Je dois voir ce qu'elle a vu..

Ich will sehen, was passiert, wenn er ein lebendes Menschenwesen beißt.
Je veux voir ce qui arrive quand M. mi-zombie mi-humain mord une personne vivante.

Ich will sehen, was dieses Ding kann.
Je veux voir de quoi ils sont faits.

Du hast abgefahrene DNA und ich will sehen, was in deinen Genen ist.
Tu as un ADN bizarre, et je veux voir ce qu'il y a dans tes gènes.

Und wenn ich sage, ich will sehen, was sich machen lässt,
Quand je dis, je vais voir ce que je peux faire,

Bisons"Attaché" genießt das Nachtleben, und ich will sehen, was sie so treibt.
L'attachée de Bison adore les boîtes de nuit… et je veux voir ce qu'elle fricote.

Ich will sehen, was ich schaffen kann, das nicht nur eine Wiedergabe, sondern eine Interpretation dessen ist,
J'aime voir ce qu'il en ressort, qui ne soit pas juste une reproduction

Ich speichere aus einer niedrigen Bewertung nur, weil ich will sehen, was aus dem Schlamassel herauskommen kann er geschaffen
J'ai sauver d'une cote faible, juste parce que je veux voir ce qui peut sortir de la pagaille,

Ich wollte sehen, was du davon hältst.
J'attendais de voir ce que vous en pensiez.

Ich wollte sehen, was du in ihm siehst, was ihn so besonders macht.
Je voulais voir ce que tu avais vu en lui qui le rend si spécial.

Ich wollte sehen, was ihr euch so anseht.
Je voulais voir ce que vous consultiez.

Ich wollte sehen, was meine Töchter gemacht haben.
Je voulais voir ce que mes filles avaient affronté.

Ich wollte sehen, was du machst.
Je voulais voir ce que tu ferais.

Ich wollte sehen, was für ein Mensch du geworden bist.
Je voulais voir quel jeune homme tu étais devenu.

Ich wollte sehen, was es da gibt.
Je voulais voir ce que c'était.