NICHT ALT - übersetzung ins Französisch

• pas vieux
• ne vieillit pas
• pas vieille
• n' pas datée

Beispiele für die verwendung von Nicht alt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Sie waren nicht alt, und Raul hat einen Namen.
Ils n'étaient pas rassis. Et Raul a un nom.

Ich bin krank, nicht alt.
Je suis malade, pas grabataire.

Zum Teufel! Ich werde dort nicht alt.
Putain, je ne vais pas moisir là-bas.

du siehst auch nicht alt aus.
tu n'as ni grossi, ni vieilli.

Ich werde nicht alt.
Je serai jamais vieux.

nicht jung, nicht alt.
ni jeune, ni vieux.

sie Macht haben, wenn sie nicht alt sind, werden sie nicht fragen.
ils ont le pouvoir quand ils sont pas vieux, ils ne demandent pas..

es ist bestimmt nicht alt für, du weißt schon, einen Mann.
mais certainement pas vieux pour… tu sais… un homme.

aber nur, wenn es nicht alt und perfekt geschärft.
seulement si elle est pas vieux et parfaitement aiguisé.

dass 32 ist nicht alt.
32 est pas vieux.

Wir sind nicht alt, wir sind im Moment nur älter
on est pas vieilles, on est juste plus vieilles

ich verlor das Zeitgefühl. Doch ich wurde nicht alt und starb, wie Menschen.
pourtant je n'ai pas vieilli et ne suis pas mort comme un humain;

warum Buddha gesagt hat, dass Wunschlosigkeit der einzige Weg ist, dass Leute nicht alt, nicht krank und nicht ängstlich werden.
l'absence de désir est la seule voie qui évite aux gens de devenir vieux, malades et inquiets.

sie sind definitiv nicht alt.
elles ne sont pas du tout usées.

Sie sind es gewohnt, in Strukturen mit speziellen Betten in den Zimmern zu wohnen nicht alt.
vous êtes habitué à habiter dans des structures avec des lits spéciaux dans les chambres pas vieux.

Für Honig brauchen Bienen junge Blumen, nicht alte Tomaten.
Pour le miel, abeille cherche jeune fleur et pas vieux fruit.

Er wurde nicht älter.
Il n'a pas vieilli.

Nicht älter?. Die größeren werden bald geschlachtet.
Les plus gros vont bientôt être tués.

Aber das sind Universitätsstudenten, nicht alter Pfadfinder mit schmutzigem Auge.
Mais ce sont des étudiants, pas un vieux scout avec un œil au beurre noir.

Darwyn, das ist nicht alte Schule, das ist antik.
Darwyn, c'est pas la vieille école. C'est l'ancienne.