VBA-CODE - übersetzung ins Französisch

• code VBA

Beispiele für die verwendung von Vba-code auf Deutsch und deren übersetzungen ins Französisch

Hinweis: Dieser VBA-Code ändert alle Fehlerwerte(nicht nur DIV/ 0-Fehler) in die benötigten Nachrichten.
Remarque: Ce code VBA va changer toutes les valeurs d'erreur(pas seulement l'erreur DIV/ 0) pour vos messages nécessaires.

Wenn Sie den VBA-Code kennen, können Sie mit dem folgenden kurzen Code Kommentare in Zelleninhalte konvertieren.
Si vous connaissez le code VBA, le code suivant peut également vous aider à convertir les commentaires en contenu de cellule.

Text: Dieser VBA-Code wird auf alle Pivot-Tabellen des aktiven Arbeitsblatts angewendet.
Note: Ce code VBA est appliqué à tous les tableaux croisés dynamiques de la feuille de calcul active.

Im VBA-Code ist A2: A8 die Liste, die die Werte enthält, die mit den Werten in der Dropdown-Liste übereinstimmen.
Dans le code VBA, A2: A8 est la liste qui contient les valeurs correspondant aux valeurs dans la liste déroulante,

Vielleicht sind Sie nicht mit VBA-Code vertraut, aber wenn Sie haben Kutools for Excel installiert,
Peut- être que vous n'êtes pas familier avec le code VBA, mais si vous avez Kutools for Excel installé,

Neben den beiden oben genannten Methoden können Sie VBA-Code ausführen, um zu verhindern, dass bestimmte Zelleninhalte in einem Arbeitsblatt gelöscht werden.
Outre les deux méthodes ci- dessus, vous pouvez exécuter du code VBA pour empêcher le contenu de cellule spécifique d'être supprimé dans une feuille de calcul.

Text: Dieser VBA-Code kann sowohl auf CheckBox(ActiveX Control) als auch auf CheckBox(Form Control) angewendet werden.
Note: Ce code VBA peut être appliqué à CheckBox(contrôle ActiveX) et CheckBox(contrôle de formulaire).

Text: In Outlook 2013 funktioniert dieser VBA-Code nicht, wenn Sie Nachrichten in dem Lesebereich antworten.
Note: Dans Outlook 2013, ce code VBA ne fonctionne pas si vous répondez des messages dans le volet de lecture.

Text: Dieser VBA-Code kann nur richtig funktionieren, wenn er basierend auf den ersten Spalten- und Summenwerten in der zweiten Spalte zusammengeführt wird.
Note: Ce code VBA peut juste fonctionner correctement lors de la fusion en fonction de la première colonne et des valeurs de somme dans la deuxième colonne.

können Sie hier auch VBA-Code helfen, dieses Problem zu lösen.
ici aussi, le code VBA peut vous aider à résoudre ce problème.

Anschließend werden alle Kommentare im aktuellen Dokument basierend auf dem von Ihnen angewendeten VBA-Code sofort in Fußnoten oder Endnoten konvertiert.
Ensuite, tous les commentaires dans le document en cours sont convertis en notes de bas de page ou en notes de fin immédiatement en fonction du code VBA que vous avez appliqué.

Führen Sie ein Makro aus oder rufen Sie es auf, wenn sich ein Zellenwert in einem Bereich mit VBA-Code ändert.
Exécuter ou appeler une macro lorsqu'une valeur de cellule change dans une plage avec du code VBA.

angegebenen Bereichs mit VBA-Code in Excel schnell löschen können.
de feuille entière ou plage spécifiée avec le code VBA dans Excel.

Sie aktive Arbeitsblätter als PDF-Datei mit VBA-Code über eine Befehlsschaltfläche speichern.
fichier PDF avec du code VBA via un bouton de commande.

Teilen Sie eine große Tabelle basierend auf der bestimmten Anzahl von Zeilen mit VBA-Code in mehrere Tabellen auf.
Fractionner une grande table en plusieurs tables en fonction du nombre spécifique de lignes avec du code VBA.

angegebenen Bereich vorhanden ist, ersetzt dieser VBA-Code den Zelleninhalt nur durch den Benutzernamen.
ce code VBA remplacera le contenu de la cellule par le nom d'utilisateur uniquement.

aber Sie können VBA-Code erstellen, um ihn zu lösen.
vous pouvez créer un code VBA pour le résoudre.

die Formatierung ändern möchten, müssen Sie sie manuell im Antwortfenster ändern oder VBA-Code anwenden, um dies zu erreichen.
vous devez le modifier manuellement dans la fenêtre de réponse ou appliquer un code VBA pour le réaliser.

leere Stelle von UserForm1, und ersetzen Sie dann den ursprünglichen Code durch VBA-Code im Fenster Userform1(Code).
puis remplacez le code d'origine par le code VBA ci- dessous dans la fenêtre Userform1(Code).

fügen Sie bitte untenstehenden VBA-Code zwischen den beiden Abschnitten im obigen Code hinzu.
veuillez ajouter ci- dessous le code VBA entre les deux sections dans le code ci- dessus.