GITTERN - übersetzung ins Italienisch

• sbarre
• griglie
• griglia
• grata
• inferriate
• gittern

Beispiele für die verwendung von Gittern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

die Gefangenen gelingt, ihre Gefühle von Wut und mit seinem Leben hinter Gittern zu bewältigen versucht zu behandeln.
sentimenti di rabbia e cercando di far fronte con la sua vita dietro le sbarre.

Victoria und Conrad heute Abend hinter Gittern sind.
Conrad stasera non saranno dietro le sbarre.

der Rest der Tiere im Zoos hinter Gittern sitzt und verkümmert.
tutti gli altri animali siedono dietro le sbarre in un zoo, languendo.

irgendeine andere Nacht, denn Gallo kann zu ihm kommen, ob er hinter Gittern ist oder nicht.
perché Gallo può arrivare a lui che sia dietro le sbarre o meno.

ergänzt durch Holz- oder schmiedeeisernen Gittern, Schilf, Blumenkompositionen,
mattoni monumentale, completata da griglie in legno o in ferro battuto,

Wenn ein Querschnitt von Gittern mit einer Zelle vorhanden ist,
Se una sezione trasversale di maglia con una cella esiste,

in Mauernischen oder hinter ornamentierten Gittern verbergen sich Hunderte von Lightcast Richtstrahlern, Stella Strahlern
nelle nicchie murali oppure dietro a griglie ornamentali si celano centinaia di faretti direzionali Lightcast,

Anwendung: auf Gittern oder Seilen an den Wänden entlang,
Impiego: su reticoli o funi lungo le pareti,

des Terrorismus beschuldigt, 439 Tage hinter Gittern verbringen mussten.
dopo aver passato 439 giorni dietro le sbarre accusati di terrorismo.

dunklen Jüngling hinter Gittern gesehen. Er fixierte mich und bewegte die Lippen.
un bel giovane bruno, che mi fissava da dietro le sbarre.

Hilfslinien und Gittern.
delle guide e della griglia.

Geht's nur mir so, oder ist sie hinter Gittern noch gruseliger?
E' una mia impressione, o fa ancora piu' paura da dietro le sbarre?

ODESSA, TX(verwundet)- Ein Mann ist hinter Gittern auf mehrere Ladungen nach der das Werfen einer Flasche in der Nähe eines Odessa Polizeifahrzeug beschuldigt.
ODESSA, TX(ferito)- Un uomo è dietro le sbarre in diverse accuse dopo essere stato accusato di gettare una bottiglia in prossimità di un veicolo della polizia di Odessa.

war mit Blick auf 20 Jahre hinter Gittern für den schrecklichen Wrack Juni,
stava affrontando 20 anni dietro le sbarre per l"orribile relitto giugno,

eine Garage, können Sie die kostengünstige Option verwenden- einen Rahmen von Gittern mit Zellen von 1,5 x 1,5 m zu bauen.
è possibile utilizzare l'opzione di costo-efficacia- per costruire un quadro di griglie con le cellule di 1,5 x 1,5 m.

Die Jahre, die ich hinter kalten Gittern, umgeben von tauben und stummen Mauern verbracht habe,
Gli anni che ho trascorso dietro sbarre fredde, circondata da pareti sorde

Kamine mit kunstvollen Gittern- sind heute für jedermann zugänglich.
caminetti con griglie artistiche- sono accessibili a chiunque.

so wie eine Frau oder ein Mann hinter Gittern in der Gefängniszelle sicher sind: es ist eine Sicherheit ohne Freiheit.
una donna nella cella di un carcere dietro la grata: è una sicurezza senza libertà».

Die Vorstellung von dir hinter Gittern.
il pensiero di te dietro le sbarre.

beispielsweise Die Wache oder Hinter Gittern- Der Frauenknast mit.
come Die Wache o Hinter Gittern- Der Frauenknast.