HELL - übersetzung ins Italienisch

• luminoso
• brillante
• lucente
• chiaro
• luce
• leggero
• hell
• luminosamente
• brillantemente
• vivaci
• inferno

Beispiele für die verwendung von Hell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Die Polstermöbel in diesem Stil sollen hell auch sein.
I mobili ricoperti in questo stile anche devono essere leggeri.

Ist das Dokument bzw. Bild zu hell oder zu dunkel?
Il documento o l'immagine è troppo chiara o scura?

Mein allerliebst, feinfühlig und hell!
La mia la maggior parte preferita, sensibile e leggera!

Ulally: Merkurs Stern, der immer noch hell leuchtet… für jetzt.
Ulally: La stella del Mercurio che ancora splende brillante… per ora.

Sie sind leicht, 1,2 Unzen, die sehr hell in binokulare Begriffe ist.
Sono leggeri, 1,2 once che sono molto leggeri in termini binoculari.

In schubke soll die Katze kein weiß oder kaum hell woloska sein.
In una pelliccia di un gatto non ci devono essere capelli bianchi o poco leggeri.

Die Fensterdekoration ist sehr hell.
La decorazione della finestra è molto leggera.

Ziva, schalt die Nachtsicht aus, er wird gleich sehr hell.
Ziva interrompi la visione notturna, sara' luminosissimo.

Klein, groß, dunkel, hell?
Bassi, alti... Scuri... chiari.

Ruf mich an, falls die Seiten zu hell ausgedruckt wurden oder so.
Chiamami se le pagine dovessero essere stampate troppo chiare o cose simili.

Vielleicht ist es hier zu hell und sonnig für mich.
Forse è troppo sereno e soleggiato qui.

Sehr hell... aber nicht riesig.
Ben illuminato, non proprio enorme.

Hell erfüllen gewöhnlich balkonnyje
La luce adempie balcone

Es wird hell, es wird dunkel Aber wie oft?
Vedi la luce, il buio ma quante volte?

Oberflächenbehandlung Hell und sauber, glatt und flach.
Trattamento di superficie Luminoso e pulito, liscio e piano.

Hell existiert, aber ich hoffe, es ist leer".
L'inferno esiste, ma spero sia vuoto».

Die Beziehungen der Familie genauso hell undfein, wie diese Frühlingsblumen.
Relazioni di famiglia così leggere e distinte, come questi fiori di primavera.

Es ist noch hell genug, ich kann es schaffen.
C'è ancora un sacco di luce, posso farcela.

Die Seite ist zu hell, wenn man weiß, wovon man spricht.
Il sito à ̈ troppo illuminato se sai di cosa sto parlando.

Oft sind die Patienten ist hell und wach und scheint nicht in Not sein.
Spesso il paziente è lucido e vigile e non sembra essere in pericolo.