BEFINDET SICH - übersetzung ins Kroatisch

• nalazi se
• smješten
• je
• nalaze se
• smještena
• smješteno
• su
• smješteni
• nalazila se
• nalazimo se
• smo

Beispiele für die verwendung von Befindet sich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch

Im Angebot der Agentur Stan Grad Immobilien befindet sich eine Baufläche in Crikvenica.
U ponudi agencije Stan Grad Immobilien je građevinsko zemljište u Crikvenici.

Das Dorf befindet sich 130 Kilometer nordwestlich von Kathmandu, der Hauptstadt Nepals.
Epicentar se nalazio oko 80 km sjeverozapadno od glavnog nepalskog grada Katmandua.

In der südlichen Sebastianskapelle befindet sich ein gotisches Gewändestufenportal mit Figurenkonsolen und Baldachinen.
Južno od bazilike se nalazio baptisterij(krstionica) sa kupolom i vrlo luksuznim mozaicima.

Man befindet sich in einem erweiterten Körper.
Vi ste u ovom proširenom tijelu.

Ihr Grab befindet sich auf dem Friedhof Maisons-Alfort,
Pokopani ste na groblju Maisons-Alfort.

Ein dreistöckiges Haus Sutivan zum Verkauf befindet sich in einer angenehmen Wohngegend,….
Prodaja kuće u Splitskoj na otoku Braču, smještene u mirnom okruženju i….

Dort befindet sich auch das BMW Museum.
U njoj se nalazi i Muzej KBG-a.

Unter der Tribüne befindet sich ein Restaurant mit 130 Sitzplätzen.
U prizemlju se nalazi udoban restoran s kapacitetom od 30 mjesta.

Hier befindet sich auch der Botanische Garten.
Na Lokrumu se nalazi i botanički vrt.

Im ersten Stockwerk befindet sich der Krönungsfestsaal.
Na sajmu se nalazi prva hrvatska Aukcijska dvorana.

Es befindet sich im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland.
U potpunosti se nalazi u vlasništvu države Urugvaj.

Dort befindet sich das Schloss„Château de Mirabeau“ resp.
Na njemu se nalazi obrada Oasisova hita"Wonderwall.

In dem Ort befindet sich eine große Population von Mopsfledermäusen.
U mjestu postoji veliki broj pripadnika Gradišćanskih Hrvata.

In ihrem Zimmer befindet sich ein Teleportationsportal.
Na vidikovcu se nalazi i tv odašiljač.

Auf diesem befindet sich auch das Fort Hahneberg.
U grade se nalazi i poznata tvrđava Marienberg.

Im Südwesten des Dorfes befindet sich eine Kindertagesstätte.
Pored grada se nalazi SOS Dječje selo.

In der Nähe befindet sich der Peruća-See.
Nedaleko od sela se nalazi Peručko jezero.

Die Schwingspule des Lautsprechers befindet sich in einem voll vergossenen Kunststoff- oder Metallgehäuse.
Eksplozivno punjenje i upaljač su smješteni u plutajućem metalnom ili plastičnom oklopu.

Seit 1931 befindet sich dort das Historische Museum Regensburgs.
Od 1961. u njemu se nalazi Povijesni muzej Istre.

Der Hauptbahnhof Singapurs befindet sich im südlichen Teil der Insel.
Glavna željeznička postaja u Sarajevu se nalazi u sjevernom dijelu grada.