BESTIMMT - übersetzung ins Niederländisch

vast
fest
sicher
wohl
bestimmt
wahrscheinlich
vermutlich
sicherlich
festhalten
halten
muss
zeker
sicher
sicherlich
definitiv
wohl
besonders
bestimmt
gewiss
wirklich
zweifellos
überzeugt
waarschijnlijk
wahrscheinlich
vermutlich
wohl
vielleicht
sicher
bestimmt
möglicherweise
höchstwahrscheinlich
voraussichtlich
womöglich
beslist
definitiv
sicherlich
sicher
unbedingt
bestimmt
zweifellos
gewiss
entscheidung
absolut
entscheidet
bepaald
bestimmen
entscheiden
festlegen
vorsehen
bestimmung
feststellen
definieren
ermitteln
legen
kontrollieren
bestemd
bestimmen
aufzuwenden
bedoeld
meinen
reden
sagen
wollen
soll
vastgesteld
feststellen
festlegen
erlassen
festsetzen
festlegung
bestimmen
ermitteln
ermittlung
aufstellen
annehmen
aangewezen
benennen
zeigen
bestimmen
ernennen
bestellen
benennung
bezeichnen
ausweisen
ausweisung
bestimmt werden

Beispiele für die verwendung von Bestimmt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Er hat bestimmt zwei Köpfe und eine Polizeiakte.
Hij heeft waarschijnlijk twee hoofden en een strafblad.
Sie fragen sich bestimmt, wer du bist.
Ze vragen zich vast af wie je bent.
Ich bin nur für diese Einheit bestimmt.
Ik ben alleen aangewezen voor deze eenheid.
Abfangpunkt bestimmt.
Onderscheppingspunt bepaald.
Dieses Heilmittel ist für uns alle bestimmt.
Dat geneesmiddel is voor ons allemaal bedoeld.
Wir sind nicht füreinander bestimmt.
We zijn niet voor elkaar bestemd.
Eines Prinzen, der für Valhall bestimmt war.
Een prins die voorbestemd was voor Valhöll.
Ich weiß das. Ich habe ihn bestimmt getroffen.
Ik weet zeker dat ik hem geraakt heb.
Bestimmt hat er Schwierigkeiten, einen passenden Anzug zu finden.- Oh.
Waarschijnlijk had hij moeite een pak te vinden dat past.
Er hat sich bestimmt bemüht.
Hij heeft vast z'n best gedaan….
Ein angemessener Referenzfluss muss bezogen auf die Analyseeinheit bestimmt werden.
Er moet een geschikte referentiestroom worden vastgesteld met betrekking tot de eenheid van analyse.
Der Rechnungsprüfer wird vom Register nach Konsultierung der Kommission bestimmt.
De controleur wordt na raadpleging van de Commissie door het register aangewezen.
so wie Gott es bestimmt hat.
zoals God het bedoeld heeft.
Niemand weiß, was davon bestimmt ist.
Want je weet niet wat er bepaald is.
Luke seid… Ihr seid füreinander bestimmt.
Luke zijn… Jullie zijn voor elkaar bestemd.
Es ist mir bestimmt, über alles zu herrschen.
Ik was voorbestemd om over alles te heersen.
Er ist bestimmt blond und hat Grübchen.
Hij is zeker blond en heeft kuiltjes.
Kyle sah bestimmt aus wie du und Daddy.
Kyle leek vast op jou en papa.
Offensichtlich. Bestimmt ist sie unten im Presseraum.
Duidelijk. Ze is waarschijnlijk naar beneden in de perszaal.
Die maximal verträgliche Dosis von Ipilimumab wurde nicht bestimmt.
De maximaal te verdragen dosis van ipilimumab is niet vastgesteld.
Ergebnisse: 12544, Zeit: 0.1066

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Niederländisch