Beispiele für die verwendung von Eigentlich wollte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eigentlich wollte ich etwas fragen.
Maar eigenlijk wou ik je vragen.Eigentlich wollte ich den hier.
Eigentlich wollte ich doch keinen Kaffee.
Eigenlijk wou ik toch maar geen koffie.Eigentlich wollte ich Wechselgeld.
Nein. Eigentlich wollte ich mit Ihnen kurz unter vier Augen sprechen.
Nee, ik wou eigenlijk even met jou praten. Onder vier ogen.Eigentlich wollte ich mit dir reden.
Eigenlijk wilde ik met je praten.Eigentlich wollte ich mit dir nur über diesen Dokumentarfilm reden.
Eigenlijk wou ik gewoon met je praten over die documentaire.Nein, eigentlich wollte ich mit Ihnen reden.
Nee, eigenlijk wil ik graag met jou praten.Eigentlich wollte ich sagen, höchst bemerkenswert".
Ik ging eigenlijk"opmerkelijk" zeggen.Eigentlich wollte ich zu Hause gemütlich das Spiel sehen.
Ik wou eigenlijk gewoon rustig thuisblijven… en naar de wedstrijd kijken.Eigentlich wollte ich mit dir über unsere Beziehung sprechen.
Eigenlijk wilde ik even met je praten over onze relatie.Eigentlich wollte ich zu dir, Henry.
Eigenlijk kom ik voor jou, Henry.Eigentlich wollte ich die Perücke.
Eigenlijk wou ik de hele pruik.Eigentlich wollte ich noch über etwas anderes reden.
Eigenlijk wil ik nog iets opnoemen.Eigentlich wollte ich'ne Nymphe werden.
Ik wou eigenlijk altijd al een hout nimf worden.Eigentlich wollte ich gerade.
Ik ging eigenlijk net.Eigentlich wollte ich mich entschuldigen.
Eigenlijk wilde ik m'n excuses aanbieden.Eigentlich wollte ich mir diese Kunstsachen ansehen.
Ik kom eigenlijk naar het handwerk kijken.Eigentlich wollte ich mit dir spazieren gehen.
Eigenlijk wou ik met je wandelen.Dass du besser doch nicht herkommst.- Eigentlich wollte ich sagen.
Ik wou eigenlijk zeggen niet te komen.
