Beispiele für die verwendung von Ich hatte schon auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte schon angefangen, ihn aus dem Zement herauszuwühlen.
Ich hatte schon mit eurem Haufen zu tun und bin kein Fan.
Ik heb eerder zaken met jullie gedaan.Ich hatte schon schlimmere Jobs.
Ik heb wel ergere baantjes Ich hatte schon fast zwei Jahre unter CIA-Agenten verbracht.
Ik zat al twee jaar bij de CIA… overal ter wereld.Ich hatte schon mit vielen schießwütigen Fliegerassen zu tun.
Ik heb vaker met piloten zoals jou te maken Ich hatte schon entschieden, meinen Mann zu verlassen. Genau.
Ich hatte schon 30 oder 40.
Ich hatte schon fast vergessen,
Ik was al bijna vergetenIch hatte schon zu viel.
Nein, aber ich hatte schon mit ihr zu tun.
Nee, maar ik heb eerder met haar te maken Ich hatte schon schlimmere Jobs.
Ik heb wel ergere taken Ich hatte schon was mit Pauline.
Ich hatte schon eine Wiege gebaut.
Ik had al een wieg gemaakt.Ich hatte schon viele hier.
Ik heb er hier veel Ich hatte schon seit Jahren nicht mehr mit meinem Mann geschlafen.
Ik was al jaren niet meer met m'n man naar bed Ich hatte schon drei Wochen keine Panikattacke.
Ik heb al drie weken geen paniekaanval meer Nein. Angst? Ich hatte schon 5.
Bang?- Nee. Ik heb wel 5000 slokjes Hör mal zu, ich hatte schon oft mit den Luthors zu tun.
Hoor eens, Jimmy, ik heb eerder met de Luthors te maken Ich hatte schon meine Impfungen, und ich werde die Tartar-Soße nicht anfassen.
Ik ben al gevaccineerd en Ich hatte schon viel zu lange keinen mehr.
Die had ik al lang niet meer 
