ABDECKT - übersetzung ins Polnisch

obejmuje
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
obejmujące
einschließlich
bestehend
umfasst
abdeckt
enthält
beinhaltet
erstreckt
mit dem
einschließt
pokrywa
abdecken
überschneiden
überlappen
gedeckt
tragen
übernehmen
zu bedecken
obejmie
umfassen
umarmen
abdecken
übernehmen
erfassen
werden
einbeziehen
auch
betreffen
einschließen
pokrycie
deckung
decken
cover
beschichtung
berichterstattung
finanzierung
gedeckt
belag
decking
bestreitung
objętymi
abgedeckt
erfasst
fällt
unterliegt
gilt
genannt
übergeführt
betroffene
zakrywa
bedecken
abdecken
decken sie
verstecken
verbergen
verdecken
pokrywające
das
bedeckt
obejmujący
einschließlich
bestehend
umfasst
abdeckt
enthält
beinhaltet
erstreckt
mit dem
einschließt
obejmujących
einschließlich
bestehend
umfasst
abdeckt
enthält
beinhaltet
erstreckt
mit dem
einschließt
obejmującego
einschließlich
bestehend
umfasst
abdeckt
enthält
beinhaltet
erstreckt
mit dem
einschließt
obejmują
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
pokryje
abdecken
überschneiden
überlappen
gedeckt
tragen
übernehmen
zu bedecken
obejmując
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
pokrycia
deckung
decken
cover
beschichtung
berichterstattung
finanzierung
gedeckt
belag
decking
bestreitung
obejmować
umfassen
beinhalten
enthalten
einschließen
gehören
abdecken
auch
betreffen
gelten
einbeziehen
pokrywają
abdecken
überschneiden
überlappen
gedeckt
tragen
übernehmen
zu bedecken

Beispiele für die verwendung von Abdeckt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Blog gerade eine dreiteilige Serie über den Umzug zu Netvibes abdeckt: No More iGoogle?
Blog właśnie skończył trzyczęściową serię on z przejściem do Netvibes obejmujących: No More iGoogle?
Dies ist das Gesamt Land-Cover, die die Insel in quadratischen Kilometern abdeckt.
To jest okładka terenu, który obejmuje wyspy w kilometrach kwadratowych.
Einen Nachweis über eine Krankenversicherung, welche auch Reisen in Kuba abdeckt.
Dowód ubezpieczenia zdrowotnego żony, które pokrywa też koszty leczenia w Polsce.
Sie benötigen eine Anzahlung in einer Werbekampagne, die unsere unmittelbare Nachbarschaft abdeckt.
Potrzebna będzie inwestycja w akcję reklamową, która obejmie nasze bezpośrednie sąsiedztwo.
Die Terrasse ist mit einem Dach bedeckt den offenen Grill abdeckt, die aus Naturstein ist.
Taras pokryty jest dachem obejmującego otwarty grill, który jest wykonany z kamienia naturalnego.
Dem geltenden Abkommen soll ein neuer Titel IIA hinzugefügt werden, der landwirtschaftliche Erzeugnisse abdeckt.
Do obowiązującego porozumienia ma zostać dodany nowy tytuł IIA, obejmujący produkty rolne.
Die ersten und zweiten Jahr beinhalten eine Reihe von Themen abdeckt Betriebswirtschaft, Mathematik und Informatik.
Pierwszy i drugi rok obejmują szereg przedmiotów obejmujących ekonomii biznesu, matematyki i informatyki.
Achtet mal darauf, wie er die Schalterhalle abdeckt.
Spójrz, jak on obejmuje pokój.
Schäden, die keine Versicherung abdeckt.
Są uszkodzenia, których żadne ubezpieczenie nie pokrywa.
Eine zusätzliche Versicherung kann abgeschlossen werden, wenn die Standardversicherung nicht den gesamten Warenwert abdeckt.
Dodatkowe ubezpieczenia można nabyć, jeśli standardowe ubezpieczenia nie obejmują pełnej wartości towarów.
Ein Umfeld schaffen, das den Aufbau von Mikro-Finanzinstituten(MFI) ermöglicht und alle Kundensegmente abdeckt.
Stworzenie otoczenia umożliwiającego rozwój instytucji mikrofinansowych(MFI) i obejmującego wszystkie segmenty klientów.
dass meine Krankenkasse das nicht abdeckt, stimmt's?
moje ubezpieczenie zdrowotne tego nie obejmuje, co?
Eine Fortbildung, die alles abdeckt.
Seria, która pokrywa wszystko.
Dass meine Versicherung nicht mehr als 28 Tage hier abdeckt.
Moje ubezpieczenie nie pokryje więcej niż 28 dni tutaj.
Wir haben eine komplette Suite von Gesundheits- und Fitness-Apps, die alle Ihre Fitness-Bedürfnisse abdeckt.
Mamy kompletny zestaw aplikacji dotyczących zdrowia i sprawności, które obejmują wszystkie Twoje potrzeby fitness.
die das Bild auf der Seite selbst abdeckt.
którą sam obraz obejmuje na stronie.
Großer Kühlkörper für optimale Wärmeableitung durch Aluminiumlegierung, die einen Großteil des Gerätekörpers abdeckt.
Duża płyta radiatora zapewniająca optymalne rozpraszanie ciepła przez stop aluminium, który pokrywa większość korpusu.
Vermeiden Sie die Applikationsstelle abdeckt, es sei denn gesagt,
Unikaj pokrycia miejsca podania,
Wir empfehlen Ihnen die Prüfung, ob Ihre Versicherung solche Schäden, auch im Ausland, abdeckt.
Zalecamy sprawdzić, czy Państwa ubezpieczenie pokryje tego rodzaju szkody, spowodowane również za granicą.
bei der Ihr Studium beide Disziplinen abdeckt…[-].
w których twoje studia obejmują obie te dyscypliny…[-].
Ergebnisse: 471, Zeit: 0.0853

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch