ABHACKEN - übersetzung ins Polnisch

• odciąć
• odrąbać
• obciąć
• uciąć

Beispiele für die verwendung von Abhacken auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich muss ihn abhacken.
Muszę je odciąć.

Dir Arme und Beine abhacken und dich den Kunden zeigen.
Uciął ręce i nogi, i pokazywał cię.

Er wollte mir die Eier abhacken.
Prawie mi odciął jajca.

Könnt ihr dafür sorgen, dass sie sich nicht die Finger abhacken?
Możesz dopilnować, żeby dzieci nie ucięły sobie palców?

Wir könnten ihnen sagen, sie mögen mir nur einen Arm abhacken.
Powiem im, aby odrąbali mi którąś rękę.

Soll ich das Bein abhacken?
Chcesz, żebym ci obciął nogę?

Ob sie sie identifizieren können, wenn wir ihr Kopf und Hände abhacken?
Rozpoznaliby ją, gdybyśmy jej odcięli głowę i ręce?

Also legen Sie Ihre Hand darauf oder ich lasse sie abhacken!
Połóż tam rękę, albo odrąbię ci ją i sam położę!

Mir die Hände abhacken?
Odciął sobie rękę?

Soll ich deine Eier abhacken?
Może od razu odetnę ci jaja?

Aber wenn du den König stürzen willst, musst du ihm den Kopf abhacken.
Musisz ściąć mu głowę. Ale występując przeciw królowi.

Du willst Kopfweh mit Kopf abhacken kurieren.
Obcinając głowę. Próbujecie wyleczyć ból głowy.

Zog will meine Arme abhacken.
Zog utnie mi ręce.

Aber wie viel sollen sie noch abhacken Ich weiß.
Ale ile jeszcze jego kawałków chcesz otrzymać? Wiem.

Soll ich den Kopf abhacken?
Odciąć mu głowę?

Aber was wir tun können, ist, ein paar Vampiren den Kopf abhacken.
Możemy za to poobcinać trochę wampirzych łbów.

Ein Schah darf allen Menschen, die er nicht mag, den Kopf abhacken.
Ktoś trochę jak król. Szach może ścinać głowy, wszystkim, których nie lubi.

Abhacken der Hand bei Diebstahl.
Obcinanie rąk za kradzież.

Sie müssten mir nicht die Hand abhacken.
Proszę nie odrąbywać mi ręki.

der klein Casey mitgenommen hat,… und ihm seine pädophilen Nüsse abhacken.
który porwał małego Casey'a i posiekamy jego pedofilskie orzeszki.