ABSCHEULICH - übersetzung ins Polnisch

• odrażający
• obrzydliwe
• ohydne
• okropne
• podły
• wstrętne
• nikczemny
• potworne
• podłe
• odpychający
• oburzające

Beispiele für die verwendung von Abscheulich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

ist im kleinen abscheulich.
w małej jest potworne.

Es ist abscheulich.
Wiedziałam, że jest okropne.

Das… ist abscheulich.
To… jest ohydne.

Mein Gott, das war abscheulich.
O mój Boże, to było wstrętne.

Das ist abscheulich. Die Kommentare explodieren.
To podłe. Komentarze aż huczą.

Diese Argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind Sie auch.
Argumenty te są obrzydliwe i odrażające, podobnie jak wy sami.

Du bist abscheulich.
Jesteś nikczemny.

Charles war abscheulich.
Charles był podły.

Ich sage, dass es abscheulich ist.
Mówię, że to okropne.

Die vorliegenden Fakten sind abscheulich.
Domniemane fakty są potworne.

Das geht nicht. Es wäre abscheulich, seinen Bruder zu töten.
Bo nie chcę zabijać swojego brata. Byłoby to ohydne.

Kommentare sind abscheulich.
Komentarze są wstrętne.

Du findest ihn abscheulich mit seinem dicken Mund,
Dla ciebie on jest odpychający, ze swoimi wielkimi ustami

Diese Vorgänge seien unerhört und abscheulich, sagte der Sprecher.
To jest skandaliczne i obrzydliwe- mówiła poseł.

Ihre Taktik ist abscheulich.
Pańskie sposoby są podłe.

Ja, du bist abscheulich!
Owszem, jesteś nikczemny!

Du bist nicht so abscheulich, wie ich dachte. Danke.
Dziękuję. Nie jesteś tak podły, jak myślałem.

Oh mein Gott! Das ist abscheulich.
Mój Boże! To okropne!

Dieses Verbrechen ist abscheulich und unverzeihlich.
To przestępstwo jest potworne i niewybaczalne.

Diese Angriffe sind abscheulich.
Te ataki są wstrętne.