ADSTRINGIEREND - übersetzung ins Polnisch

• ściągająco
• ściągające
• cierpki
• ściągający

Beispiele für die verwendung von Adstringierend auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

antibakteriell, adstringierend und feuchtigkeitsspendend.
przeciwbakteryjnie, ściągająco i nawilżająco.

Dank seiner Produktionstechnologie sind vorimprägniert mit Leim Tapeten(adstringierend chemische Zusammensetzung) und daher für ihre Verklebung ist es notwendig,
Dzięki swojej technologii produkcji są wstępnie impregnowane kleju do tapet(ściągające składu chemicznego),

Die oberste ist Manjakani-Extrakt, mit medizinischen, Antioxidans und adstringierend Eigenschaften, die lange in Asien und Osteuropa für eine Vielzahl von Beschwerden eingesetzt wurden.
W górnej jeden jest manjakani ekstrakt z leczniczych właściwości przeciwutleniające i ściągające, które są od dawna stosowane w Azji i Europie Wschodniej dla różnych dolegliwości.

trockene und fettige Haut mit perfekten Regulierung der Talgproduktion, Hautpflege aufgrund der adstringierend und antiseptischen Eigenschaften empfohlen.
i tłustej poprzez doskonałą regulację wydzielania sebum, polecany do pielęgnacji skóry ze względu na walory ściągające i antyseptyczne.

Tomato hat Eigenschaften Kühlung die Haut und adstringierend zu beruhigen das überschüssige Öl aus dem Gesicht zu absorbieren,
Pomidor właściwości chłodzące łagodzić skórę i właściwości ściągających zaabsorbować nadmiar oleju z powierzchni,

Wenn weiße, adstringierend, Blasenbildung, Rissbildung
Jeśli biały, ściągających, powstawanie pęcherzy,

Zusätzlich zu all diesen gesundheitlichen Vorteilen sind Schwarztees auch weniger adstringierend und haben einen milderen Geschmack
Oprócz wszystkich tych korzyści zdrowotnych, czarne herbaty są również mniej cierpkie i mają łagodniejszy smak niż zielone

Viel zu aromatisch adstringierend die Geister braucht man,
Zbyt aromatyczne wstrzymujący środek duchy nie warto korzystać,

Jede Substanz, die wie ein adstringierend ist, kann auf die Behandlung von Hautausschlag an Armen von Vorteil sein.
Każda substancja, która jest jak środek ściągający może być korzystne w leczeniu wysypki na rękach.

mikrobielle Aktivität mit seinen adstringierend hemmen.
do hamowania aktywności drobnoustrojowych ze swoich właściwości ściągające.

Dieser allgemeine systemische Toner hat solche Wirkstoffe als adstringierend Tannis, wodurch in Kombination mit antimikrobiellen Eigenschaften der Pflanze abführende Anthrachinone seine Abkochungen so viel effektiver bei der Behandlung von Hautausschlägen und Hautkrankheiten
Ogólne toner systemowe ma takich aktywnych składników jako ściągające taniny, co w połączeniu z właściwości przeciwbakteryjne, antrachinony przeczyszczający roślin sprawia, że jego wywar jest bardzo skuteczne w leczeniu wysypki skórne

antibakteriell, adstringierend und befeuchtet den Körper.
przeciwbakteryjnie, ściągająco i doskonale nawilża ciało.

Die Früchte Kastanien haben eine Haut, die adstringierend und unangenehm ist,
Kasztany owocowe mają skórę, która jest cierpki i nieprzyjemne do jedzenia,

den Sand und nicht adstringierend, leicht, aber nicht hell,
piasek i nie ściągające, lekki, ale nie jasny,

Medical Daisy hat wenig adstringierend, schmerzlindernd, Beruhigungsmittel,
Stokrotka Medyczny ma niewielki ściągające, przeciwbólowe, uspokajające,

Darüber hinaus war er es, fiebersenkend, adstringierend, entzündungshemmend und Tonikum,
to on szczyci przeciwgorączkowe, ściągające, przeciwzapalne, antyseptyczne

Adstringierende Phytopräparate mit Früchten der Vogelkirsche,
Ściągające fitopreparaty zawierające owoce czeremchy,

Reinigende, adstringierende, entzündungshemmende und antibakterielle Wirkung wurde Verwendung in der Behandlung von Akne gefunden.
Działanie oczyszczające, ściągające, przeciwzapalne i przeciwbakteryjne znalazło zastosowanie w leczeniu trądziku.

Zubereitungen mit Heilkräutern werden zur Herstellung von schleimlösenden, adstringierenden und harntreibenden Wirkungen empfohlen.
Preparaty zawierające zioła lecznicze są zalecane do wytwarzania środków wykrztuśnych, ściągających i moczopędnych.

Platane mit adstringierenden Eigenschaften wird in der sanften Medizin sehr häufig verwendet.
Posiadające właściwości ściągające, platan jest bardzo często stosowany w lekach miękkich.