ANBOT - übersetzung ins Polnisch

• zaoferował
• zaproponował
• oferta
• ofiarowała
• zaproponowała
• zaoferowała
• ofiarowywał
• anbot

Beispiele für die verwendung von Anbot auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unglaublich, dass er mir den Job anbot.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że zaproponował mi pracę.

Weil der Dieb, der sie von ihm stahl, sie mir zum Kauf anbot.
Bo złodziej, który mu ją wykradł, zaoferował mi jej sprzedaż.

Wie haben Sie spontan reagiert, als Desenio Ihnen eine Zusammenarbeit anbot?
Jak zareagował, kiedy NASA zaproponowała mu współpracę?

Es ist die einzige Schule, die mir Geld anbot.
To jedyna szkoła, która zaoferowała mi pieniądze.

Sah ich Blitze. diese Stelle anbot, Als mir Dr. Napier.
Kiedy dr Napier zobaczyłem błyskawice. zaproponował mi tę pracę.

Wir sind das erste Unternehmen in Polen, das seinen Kunden eine Lösung dieser Art anbot.
Jesteśmy pierwszym bankiem w Polsce, który zaoferował klientom tego typu całościowe rozwiązanie.

Dankenswerterweise bestand am Ort eine Hilfegruppe, die Sean und seinen Eltern Unterstützung anbot.
Na szczęście pomoc Seanowi i jego rodzicom zaproponowała lokalna grupa wsparcia.

Danach gründete Gummi seine Firma Ema, die virtuelle Hilfe für ein Nachrichtenprogramm anbot.
Po tym, Gummi założył swoją firmę Emu, która zaoferowała wirtualne wsparcie systemu przesyłania wiadomości.

Dieser"Trottel" ist der erste Trottel, der mir seit langem eine Rolle anbot.
Ten idiota jest pierwszym idiotą, który zaproponował mi rolę od dawna.

Das Buch bekam ich durch die Autorin selbst, die es mir anbot.
O samej książce dowiedziałem się przez autora, który zaproponował mi współpracę.

Er nickte, als sie ihm Kaffee anbot.
Spojrzał na niego, gdy ten zaproponował mu kawę.

In unserem Anbot finden sie alle Optionen mit zugehörigen Preisen.
W naszej ofercie znajdziecie wszystkie modele wraz z powiązanymi z nimi oryginalnymi akcesoriami.

Als Practical Robotics seine Unterstützung anbot, zögerte Alex nicht lange.
Kiedy Practical Robotics zaoferowało swoją pomoc, Alex nie zawahał się ani chwili.

Ich weiß nicht, ob ihm jemand mal welche anbot.
Nie wiem, czy ktoś kiedyś pomyślał, aby mu zaoferować.

den das Dominion Bajor anbot?
który Dominium zaoferowało Bajor kilka tygodni temu?

Aber egal, was ich anbot, sie lehnten ab.
Lecz nieważne, co zaoferuję, odmawiają mi.

Weil ich es ihm anbot.
Zaproponowałam mu to.

Obwohl Neil es zweimal anbot, durfte er das Flugzeug nicht steuern.
Pomimo, że Neil proponował, nawet 2 razy, nie pozwolili mu prowadzić samolotu.

Er gab endlich klein bei, als ich ihm drei Kästen Dr. Pepper anbot.
Ostatecznie ustąpił,/kiedy ofiarowałam mu trzy skrzynki./Dr Pepper.

Nachdem ich Mr. Herz anbot, Änderungen am Stück vorzunehmen,
Gdy zaproponowałem panu Herzowi, że wprowadzę poprawki w sztuce,