ANFALLEN - übersetzung ins Polnisch

obowiązywać
gelten
anfallen
gültig
geben
in kraft
anwendbar
gültigkeit
bestehen
tritt
geltung
ponieść
tragen
entstehen
erleiden
mitreißen
übernehmen
hinreißen
forschungsunterbrechung
davontragen
naliczane
berechnet
erhoben
poniesione
getätigt
getätigte
związane
verbunden
gebunden
in verbindung
verwandt
in bezug
zusammenhängen
zugeordnet
im zusammenhang
gefesselt
verknüpft
ponoszone
zu tragen
zostać naliczone
zostać naliczona
opłaty
gebühr
kosten
bezahlung
aufpreis
abgabe
zuschlag
ladung
fahrpreis
fee
honorar
poniesiemy

Beispiele für die verwendung von Anfallen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
der Verantwortung bewusst, die anfallen.
świadomi odpowiedzialności, która ponieść.
Es können Gebühren anfallen.
Mogą obowiązywać opłaty.
Abhängig von Ihrer bevorzugten Zahlungsmethode kann ein Zahlungszuschlag anfallen.
W zależności od wybranej metody płatności może zostać naliczona opłata dodatkowa za płatność kartą kredytową.
durch das Senden und Empfangen von Nachrichten zusätzliche Gebühren anfallen.
odbieranie wiadomości mogą być naliczane dodatkowe opłaty.
Sind die von Ihnen bestellten Artikel besonders schwer, können zusätzliche Lieferkosten anfallen.
Jeśli zamówienie jest szczególnie ciężkich może podlegać dodatkowe opłaty za dostawę.
Für die Datenübertragung können zusätzliche Gebühren von Seiten deines Dienstanbieters anfallen.
Za korzystanie z pakietowej transmisji danych internetowych mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty przez Twojego operatora.
Alle Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit und zusätzliche Gebühren können anfallen.
Wszelkie specjalne życzenia uzależnione są od dostępności- mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Sonstige Ausgaben, die möglicherweise anfallen.
Inne koszty, które możesz ponieść.
Er zeigt genau an, welche Kosten im Laufe eines Jahres für den Kredit anfallen.
W praktyce określa, jakie poniesiemy koszty kredytowej w ciągu roku.
Mobilfunkanbieter und ISP-Gebühren können anfallen.
Może ubiegać się z operatorem sieci komórkowej i ISP opłaty.
Hinweis: In einigen Ländern können weitere Internetgebühren anfallen.
Uwaga W niektórych krajach mogą być naliczane dodatkowe opłaty za Internet.
Haustiere sind auf Nachfrage erlaubt, es können zusätzliche Gebühren anfallen.
Zwierzęta są akceptowane, mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Bei Anrufen von außerhalb der USA können Gebühren anfallen.
W przypadku połączeń spoza Stanów Zjednoczonych mogą zostać naliczone opłaty.
damit keine Extrakosten anfallen!
o których warto pamiętać, aby nie ponieść dodatkowych kosztów!
Bei Anreise nach 22:00 Uhr können zusätzliche Gebühren anfallen.
Za przyjazd po godzinie 22:00 może zostać naliczona dodatkowa opłata.
Darüber hinaus können weitere Gebühren anfallen, etwa die Depotgebühr der Bank.
Wadą mogą być również dodatkowe koszty, np. opłata za wypłaty w bankomacie innego banku.
Die einzigen Kosten, die anfallen, sind die Kosten für die Internetnutzung.
Jedyny koszt, który poniesiemy, to opłacenie dostępu do Internetu.
Betten können zusätzliche Gebühren anfallen.
łóżeczka mogą być naliczane dodatkowe opłaty.
Gebühren können anfallen.
Mogą obowiązywać opłaty.
es können Gebühren anfallen.
mogą zostać naliczone opłaty.
Ergebnisse: 221, Zeit: 0.0677

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch