ANFANGS - übersetzung ins Polnisch

• początkowo
• najpierw
• początek
• początku
• pierwsze
• na poczatku
• początków
• początki
• pierwszy

Beispiele für die verwendung von Anfangs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Anfangs bin ich weder ein großer Investor noch ein Geschäftsmann.
Na poczatku nie jestem ani duzym inwestorem, ani biznesmenem.

Vom Geschäft hatte sie anfangs kaum Ahnung.
Jasło od początku nie miało pomysłu na obchody.

Anfangs ist der Zyklus noch unregelmäßig,
Pierwsze cykle miesiączkowe mogą być nieregularne,

Anfangs war es gut.
Początek był dobry.

Aber anfangs war es nicht so, wie Sie es beschreiben.
Ale początki nie były aż tak złe.

Januar: von Janus, Gott des Anfangs.
Stycznia ku czci boga wszelkich początków Janusa.

Aber das war nicht präzise… Anfangs tippte ich"scheiß Rednecks".
Najpierw napisałam„pieprzeni wieśniacy”, ale to zbyt ogólne.

Anfangs verbrachte ich ganze Tage hier.
Początkowo spędzałam tu całe dnie.

Valeron hat mir anfangs sehr geholfen.
Na początku bardzo pomógł Stephane'owi.

Das System funktioniert, auch wenn es anfangs vielleicht nicht danach aussieht.
System dziala, nawet jesli na poczatku moze nie wygladac tak.

Anfangs drei.
Trzy pierwsze.

Anfangs war es in den Gremiensitzungen schwer, überhaupt eine gemeinsame Sprache zu finden.
Początek był dość trudny pod względem znalezienia wspólnego języka.

Wenn Sie anfangs nicht zu schnell gehen,
A jeśli pierwszy nie zrobił(po urodzeniu pójdą),

Es war anfangs sehr hart,
Moje początki okazały się trudne,

Er war der Gott des Anfangs und des Endes.
Był on bogiem wszelkich początków i końców.

Moses wurde anfangs als Verbrecher angesehen.
Mojżesz był najpierw postrzegany jako przestępca.

Hat Goldsmith Ihre Haltung anfangs geteilt?
Goldsmith początkowo podzielał twój pogląd?

Anfangs mit großem Erfolg.
Początku ogromnym powodzeniem.

Anfangs ist es etwas schwer, sich Chloe vorzustellen.
Na poczatku bardzo trudno jest zaufac czemus nowemu.

Anfangs etwas langatmig, verwandelt sich das Buch in eine absolut spannende Geschichte.
Może wtedy trochę przynudnawy początek książki stałby się intrygującym wstępem do całkiem udanej historii.