ANFANGSPHASE - übersetzung ins Polnisch

• początkowej fazie
• początkowym etapie
• początku
• początkowym okresie
• początkowym stadium
• wczesnym etapie
• pierwszej fazie
• wstępnych fazach
• wstępnym etapie
• pierwszym etapie
• wczesnej fazie
• wczesnym stadium
• wczesnym okresie

Beispiele für die verwendung von Anfangsphase auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In der Anfangsphase wird auch die Unterstützung am neuen Arbeitsplatz gefördert.
W początkowym okresie pracy również udzielimy wsparcia.

In der Anfangsphase kann es geheilt werden.
W początkowym etapie można ją wyleczyć.

In der Anfangsphase können eingewachsene Nägel zu Hause geheilt werden.
Na początku wrastający paznokieć można spróbować leczyć samemu w domu.

In der Anfangsphase der Beziehung geht alles gut.
W pierwszej fazie związku wszystko się układa cudownie.

Aber in der Anfangsphase braucht jeder hungernde Mensch einen Einlauf!
Ale w początkowej fazie każda głodująca osoba potrzebuje lewatywy!

Einige sind dabei schon weit fortgeschritten, andere in der Anfangsphase.
W tej chwili jedne są bardziej zaawansowane, inne znajdują się w początkowym stadium.

Wir sind noch in der Anfangsphase unserer Vorhaben.
Jestem jeszcze we wstępnych fazach mojego projektu.

In der Anfangsphase der Behandlung werden 50 mg des Arzneimittels dreimal täglich verschrieben.
W początkowym okresie leczenia, 50 mg leku jest przepisywane trzy razy dziennie.

In der Anfangsphase der Entwicklung….
W początkowym etapie rozwoju.

Bei der Anfangsphase der Therapie kommt direkte Methode zur Anwendung.
Na wczesnym etapie terapii mają zastosowanie metody bezpośrednie.

Hätte Langenhorst in der Anfangsphase ein Tor geschossen,
Gdyby Gerson już na początku strzelił bramkę,

Die bisherigen Diskussionen in der Anfangsphase.
Dotychczasowych dyskusji w początkowej fazie.

Das ist in der Anfangsphase aber nicht notwendig.
Nie są one jednak niezbędne w pierwszej fazie.

Eierstockkrebs ist schwierig, in der Anfangsphase zu erkennen.
Raka jajnika jest bardzo trudno wykryć w początkowym stadium.

Projekt in der Anfangsphase.
Projekt na wstępnym etapie.

Über 300.000 Einzelnukleotidpolymorphismen(single-nucleotide polymorphisms, SNP) wurden in der Anfangsphase der Studie überprüft.
W pierwszym etapie badań zeskanowano ponad 300 polimorfizmów pojedynczych nukleotydów(SNP).

Die Verfügbarkeit des Paketes ist in der Anfangsphase auf 2.222 Nutzer limitiert.
W początkowym okresie dostępność tego modelu będzie ograniczona do 2222 użytkowników.

In der anfangsphase, ja.
W początkowym etapie tak.

In der Anfangsphase musste ich geduldig sein,
Na początku musiałem być bardzo cierpliwy,

Melden Missbrauch benachrichtigt uns von Spammern, sodass es in der Anfangsphase der ihrer.
Zgłaszanie naruszeń powiadamia NAS spamerów więc możemy można zatrzymać na wczesnym etapie ich.