ANGESAGTE - übersetzung ins Polnisch

• modne
• modnych
• modnej
• spoko dzieciakiem
• zaanonsowanych

Beispiele für die verwendung von Angesagte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jedenfalls, unser Partyplaner ist der Angesagte aus Manhattan.
Więc, nasz organizator imprez jest facetem z Manhattanu.

Angesagte Restaurants, Bars
Modne restauracje, bary

finden Sie auch zahlreiche angesagte Restaurants und Bars.
można również znaleźć wiele modnych restauracji i barów.

bietet eine gute Anbindung an das angesagte Viertel Friedrichshain.
który zapewnia łatwy dojazd do modnej dzielnicy Friedrichshain.

Das angesagte Viertel Chinatown erreichen Sie ebenfalls nach einem 5-minütigen Spaziergang und die Echo Arena nach 15 Gehminuten.
Dojście do hali sportowo-widowiskowej Echo Arena zajmuje 15 minut, a do modnej dzielnicy Chinatown- zaledwie 5 minut.

Heute ist das Gaslamp Quarter eine angesagte Gegend mit Geschäften,
Dziś dzielnica Gaslamp to modna dzielnica ze sklepami,

Einerseits ist Istanbul eine angesagte Stadt, in die viele junge Leute reisen, um Spaß zu haben.
Warszawa to duże miasto, w którym mieszka spora ilość młodych osób, pragnących świetnie się bawić.

Die innerhalb von MAPROMODE entwickelte bahnbrechende, auf Molekülen basierende Mikrokühlungstechnologie dürfte schon bald eine äußerst angesagte Ware sein.
Opracowana w ramach projektu MAPROMODE przełomowa technologia cząsteczkowych mikroukładów chłodzących powinna okazać się gorącym towarem.

Das angesagte Viertel Temple Bar mit seinen trendigen Bars,
Modnej dzielnicy Temple Bar z modnych barów,

Von dort aus gelangen Sie zum Hackeschen Markt(1,5 km), ins angesagte Stadtviertel Prenzlauer Berg(2,5 km)
skąd można dojechać do stacji Hackescher Markt(1, 5 km), modnej dzielnicy Prenzlauer Berg(2,

Das neue angesagte Restaurant des Grand Place Hotel wurde für den Michelin Restaurantführer ausgewählt.
Nowa szykowna restauracja wewnątrz Grand Place Hotel, została odznaczona przez Przewodnik Michelin.

Darüber hinaus ist Malasaña Nähe der angesagten und Up-scale Einkaufsstraße Gran Via.
Ponadto Malasaña jest blisko modnej i aż skalę ulicy handlowej Gran Via.

Erhältlich in angesagten Metallfarben.
Dostępny w modnych metalicznych kolorach.

andere Wendung zu einem angesagten italienischen Gericht.
inny spin na modnej włoskiej naczynia.

Undercurrent ist eine Eventlocation auf der angesagten NDSM-Site.
Undercurrent to miejsce wydarzenia, które znajduje się na modnej stronie NDSM.

Die größten Silvesterpartys steigen in den angesagten Clubs in St. Anton.
Największe imprezy sylwestrowe odbywają się w modnych klubach w St.

Das luxuriöse 5-Sterne-Superior Hotel Okura Amsterdam liegt im angesagten Stadtteil De Pijp.
Luksusowy pięciogwiazdkowy Hotel Okura Amsterdam o podwyższonym standardzie znajduje się w modnej dzielnicy De Pijp.

Einfache Wege, die angesagtesten Trends des Sommers 2014 zu tragen.
ŁAtwych sposobów noszenia najmodniejszych trendów w lato 2014.

Die angesagtesten Rock 2015: Überblick über die aktuellen Modelle der langen Röcken.
Najmodniejsza spódnica 2015: przegląd aktualnych modeli długich spódnic.

Blütenblätter lobulyarii'Salmon' in der angesagtesten in der heutigen Zeit Farbe lackiert- lachsrosa.
Lobulyarii pÅ atków To Salmon"namalowany w najmodniejszych w obecnym czasie- kolor Å osoÅ-różowym.