ARBEITSUNFALL - übersetzung ins Polnisch

• wypadek
• wypadek przy pracy
• wypadkiem przy pracy
• wypadku przy pracy
• wypadków przy pracy
• wypadku

Beispiele für die verwendung von Arbeitsunfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Verletzung bei Prügelei kann Arbeitsunfall sein.
Obrażenia w bójce mogą być wypadkiem przy pracy.

Muss ich nach einem Arbeitsunfall zum Arzt?
Czy muszę odwiedzić lekarza po wypadku?

Ein Unfall auf dem Weg zur Arbeit ist ein Arbeitsunfall.
Czy wypadek w drodze do pracy to wypadek przy pracy.

Sturz im Pausenraum ist kein Arbeitsunfall.
Kiedy skręcenie nogi w zakładzie nie będzie wypadkiem przy pracy.

Man hilft Menschen, die einen Arbeitsunfall erlitten haben.
Pomagamy osobom, które doznały wypadku przy pracy.

Theoretisch ist das also ein Arbeitsunfall.
technicznie, to wypadek przy pracy.

Unfall am Arbeitsplatz ist nicht immer ein Arbeitsunfall.
Zawał w firmie nie zawsze jest wypadkiem przy pracy.

Arbeitgeber sind in den folgenden Fällen verpflichtet, einen Arbeitsunfall zu melden.
Pracodawca jest zobowiązany do zgłoszenia wypadku przy pracy.

Es war beim mir auch ein Arbeitsunfall.
My też mieliśmy wypadek przy pracy.

Gebrochenes Bein im Home Office ist kein Arbeitsunfall.
Kiedy skręcenie nogi w zakładzie nie będzie wypadkiem przy pracy.

Sollte nicht wie ein Arbeitsunfall aussehen.
To nie wygląda jak wypadek przy pracy.

Der Arbeitsunfähigkeit darf kein Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheit zugrunde liegen.
Niezdolność do pracy nie jest spowodowana wypadkiem przy pracy ani chorobą zawodową.

OGH: Tödlicher Strandspaziergang war kein Arbeitsunfall.
Szczecin: Śmierć pracownika Amazona, to NIE był wypadek przy pracy.

Urteil Gebrochener Fuß im Homeoffice ist kein Arbeitsunfall.
Kiedy skręcenie nogi w zakładzie nie będzie wypadkiem przy pracy.

Was ist ein Arbeitsunfall.
Co to jest wypadek przy pracy.

Sturz an der Pinkelrinne ist kein Arbeitsunfall.
Kiedy skręcenie nogi w zakładzie nie będzie wypadkiem przy pracy.

Sie sind hier: Arbeitsunfall.
Jesteś tutaj: Wypadek przy pracy.

Schuss ins Knie im Homeoffice ist kein Arbeitsunfall.
Kiedy skręcenie nogi w zakładzie nie będzie wypadkiem przy pracy.

Aus sich der Arbeitnehmerin war dies ein Arbeitsunfall.
Z punktu widzenia rządzących był to wypadek przy pracy.

Unfall beim Ski fahren mit der Firma ist kein Arbeitsunfall.
Kiedy skręcenie nogi w zakładzie nie będzie wypadkiem przy pracy.