ATEMPAUSE - übersetzung ins Polnisch

• wytchnienia
• chwila oddechu
• oddychanie
• przerwę
• wytchnienie

Beispiele für die verwendung von Atempause auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Atempause, so heißt das nächste Kapitel.
Niechęć”, tak zatytułowany jest kolejny rozdział.

Atempause für Aleppo.
Serce dla Aleppo.

Eine Atempause für das Pfund.
Oddech dla funta.

Dadurch wird auch eine Atempause zwischen zu Hause und im Berufsleben geschaffen.
Stworzy to również przestrzeń do oddychania między domem a życiem zawodowym.

Also auch hier keine Atempause.
Tutaj też nie ma chwili na oddech.

Peking und Washington gönnen sich eine Atempause in ihrem Handelskonflikt.
Pekin i Waszyngton zdecydują się na rozejm w wojnie handlowej.

Sie hatten keine Atempause.
To nie było pomarańczowe czy białe.

Gott hat dir diese Atempause zur Heilung gegeben.
Bóg dał ci ten czas na leczenie.

Asien erholte sich aufgrund von Hoffnungen auf eine Atempause in den globalen Handelsspannungen.
Azja notowała odbicie na fali nadziei na uspokojenie napięć w światowym handlu.

Was ist Atempause.
Czym jest oddech.

Unsere Kommunen brauchen eine Atempause.
Społeczności lokalne potrzebują oddechu.

Griechenland benötigt eine Atempause.
Grecja potrzebuje oddechu.

Vielleicht verschafft es uns wirklich eine Atempause.
To mogłoby dać nam realny oddech.

Sie genießen Ihre Atempause.
Możesz cieszyć się swoim wdechem.

Das wird Sie abheben und Gib dir etwas Atempause.
To cię rozdzieli i dam ci trochę oddechu.

Dem Himmel sei Dank für diese Atempause.
Dzięki Ci Boże za ta chwile oddechu.

Hoffnung auf Atempause.
Nadzieja na oddech.

Ein Buch wie eine Atempause.
Książka jak oddech.

Think Quarterly ist eine Atempause in einer viel beschäftigen Welt.
Think Quarterly" jest przestrzenią wytchnienia w zabieganym świecie.

In den ersten eineinhalb Stunden lässt das Stück den Zuschauern keine Atempause.
I przez półtorej godziny nie dadzą widzowi chwili wytchnienia.