ATTACHMENT - übersetzung ins Polnisch

• attachment
• załącznik
• przywiązania

Beispiele für die verwendung von Attachment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In ihrem Buch«Das Attachment Parenting Buch.
Na podstawie książki„The Attachment Parenting Book.

Gewinne„Das Attachment Parenting Buch“.
Na podstawie książki„The Attachment Parenting Book.

inmenu open the attachment in a viewer.
inmenu open the attachment in a viewer.

das Eingreifen des Benutzers erforderlich in diesem Fall ein Attachment öffnen.
co wymaga interwencji użytkownika w tym przypadku otwarcia załącznika.

EMBODIED ATTACHMENT war ein EU-finanziertes Projekt, das sich auf verkörperte elterliche Mentalisierung,
Finansowany ze środków UE projekt EMBODIED ATTACHMENT(PEM- parental embodied mentalising)

So große Grafiken bitte als Attachment anhängen.
Tak duże grafiki proszę wrzucać jako linki.

Reaktive Attachment Disorder: Die extreme Folge von extremen Widrigkeiten.
Reaktywne zaburzenie przywiązania: krańcowa konsekwencja ekstremalnych przeciwności.

einfach zu bedienen Attachment extractor!
łatwy w obsłudze przywiązanie Ekstraktor!

Hauptindikator der Wirksamkeit war die Änderung des„clinical attachment level"(CAL) nach 24 Wochen.
Głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana klinicznego poziomu przyczepu łącznotkankowego(ang. clinical attachment level- CAL) po 24 tygodniach.

Hinzugefügt <storng> attachment. php</ storng>
Dodano<storng> attachment. php</ storng>

display name for an unnamed attachment.
display name for an unnamed attachment.

In der modernen Psychologie besitzt das Wort englische Wort" attachment"(Deutsch: Bindung) in gewissen Zusammenhängen eine positive Konnotation.
Nie ma przywiązania ani kurczowego trzymania się. We współczesnej psychologii słowo przywiązanie ma w pewnych kontekstach pozytywną konotację.

Attachment Size ArchiveConnect- Häufig gestellte Fragen FAQ.
Attachment Size Często zadawane pytania o ArchiveConnect.

Attachment weiterlesen.
Attachment czytaj dalej.

Attachment in Adoption, Teil 1:
Załącznik do adopcji, część 1:

Raven Point Attachment ist eine browser-Erweiterung, die verteilt werden sollten,
Raven Point Attachment- jest to rozszerzenie przeglądarki,

Was ist reaktiv Attachment Disorder(RAD)?
Czym są reaktywne zaburzenia przywiązania(RAD)?

Attachment: Ribbon(bestehendes Band/ Logo Design nach Kunden).
Załącznik: Wstążka(istniejąca wstążka/ projekt logo według klienta).

Liste der Geber und ihrer Beiträge, in alphabetischer Reihenfolge(Stand 12/11/2015): see attachment.
Wykaz darczyńców i wkładów finansowych w porządku alfabetycznym(na dzień 12/11/2015): see attachment.

Was ist reaktiv Attachment Disorder(RAD)?
Czym charakteryzuje się reaktywne zaburzenie przywiązania(RAD)?