AUFDRINGLICH - übersetzung ins Polnisch

nachalny
aufdringlich
się narzucać
stören
aufdrängen
aufdringlich
aufzuzwingen
aufbürden
natrętne
aufdringlich
lästig
inwazyjne
invasiv
aufdringlich
uciążliwe
störend
belastend
anstrengend
beschwerlich
lästige
aufwändig
schwer
umständlich
schwerfällig
schwierig
natarczywy
hartnäckig
aufdringlich
wścibski
neugierig
indiskret
aufdringlich
schnüffler
wichtigtuer
nachalne
aufdringlich
natrętny
aufdringlich
lästig
natrętna
aufdringlich
lästig
nachalna
aufdringlich
inwazyjny
invasiv
aufdringlich
inwazyjnych
invasiv
aufdringlich

Beispiele für die verwendung von Aufdringlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Ich will nicht aufdringlich sein.
Nie chcę być wścibski.
Sag, wenn ich aufdringlich werde.- Geht nicht.
Uprzedź mnie, gdy będę natarczywy.- Nie mogę.
Ich weiß, dass Ihnen diese Fragen aufdringlich erscheinen, Mrs Collins.
Wiem, że te pytania wydają się natrętne, pani Collins.
Sie sind auch sehr aufdringlich.
Jest pan bardzo nachalny.
Aber während die Chinesen sind zart und nicht aufdringlich.
Ale w tym samym czasie, chiński grzywacz są delikatne i nie inwazyjne.
Die Anzeigen sind sehr lästig und aufdringlich und vor allem sehr gefährlich sein können.
Reklamy są bardzo przykry i nachalne i co najważniejsze może być bardzo niebezpieczne.
Wenn Sie denken, dass der Browser-Hijacker Verhaltensweisen aufdringlich und verächtlich ist, löschen Friendlyerror. com.
Jeśli uważasz, że zachowanie porywacza przeglądarki jest uciążliwe i podły, teraz usunąć Friendlyerror. com.
Ich möchte nicht aufdringlich sein.
Nie chcę się narzucać.
Ben, er ist nicht aufdringlich.
Ben, on nie jest wścibski.
Sag, wenn ich aufdringlich werde.
Uprzedź mnie, gdy będę natarczywy.
Etwas aufdringlich? Zu viel, zu früh.
Za dużo, za szybko.- Trochę natrętne.
aber nicht zu aufdringlich sein.
ale nie jest zbyt nachalny.
In jeder Hinsicht weniger aufdringlich als Mr. Davenport Scott.
Dużo mniej natrętny niż pan Davenport.
wird es unangenehm und aufdringlich aussehen.
będzie wyglądać niewygodne i nachalne.
sehr aufdringlich und unerbittlich zu kaufen.
bardzo uciążliwe i nieugięty.
Ich will nicht aufdringlich sein.
Nie chcę się narzucać.
Ich wollte nicht aufdringlich sein, tut mir leid.
Znaczy… Nie chciałem być wścibski, przepraszam.
Als ob Jesus sagen würde: ,Im Gebet, seid aufdringlich.
Jakby Jezus chciał powiedzieć:«W modlitwie bądź nachalny.
extrem verfügbar und nie aufdringlich Gäste.
bardzo dostępne i nigdy nie natrętne goście.
Ihr Verkäufer übermäßig aufdringlich ist.
Twój sprzedawca jest zbyt natarczywy.
Ergebnisse: 216, Zeit: 0.3961

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch