AUFRUFEN - übersetzung ins Polnisch

Beispiele für die verwendung von Aufrufen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Stil/thema:

Funktionen können sich selbst aufrufen.

Funkcja może wywoływać samą siebie.

Der Nutzer kann nicht nur die aktuelle Position, sondern auch die bereits zurückgelegte Flugstrecke aufrufen.

Użytkownik może nie tylko wywołać aktualną pozycję, ale także już przejechaną trasę.

Doch darf er zum Gebet aufrufen.

Może jednak wezwać do modlitwy.

Ein Friedenspreisträger soll nicht zum Krieg aufrufen.

Laureat pokojowej nagrody nie powinien wzywać do wojny.

Ich wiederum möchte zu europäischer und zu transatlantischer Einheit aufrufen.

Ja, z kolei, chciałbym zaapelować o jedność europejską i transatlantycką.

Verwenden der EXECUTE-Anweisung zum Aufrufen gespeicherter Prozeduren.

Używanie instrukcji EXECUTE do wywoływania zapisanych procedur.

Audi connect Dienst aufrufen.

Wywołanie usługi Audi connect.

Wie c++ Quellcode aus Android Studio aufrufen?

Jak wywoływać kody źródłowe c++ z Android Studio?

Für jedes Gebiet lassen sich detaillierte Informationen zu Eingangsdurchfluss, Verbrauch und Wasserverlusten aufrufen.

Dla każdej strefy możesz wyświetlić szczegółowe informacje dotyczące dostarczonej i zużytej objętości oraz strat wody.

Sie können die detaillierten oder bevorzugten Einstellungen aufrufen, die nicht auf dem Bildschirm.

Można wywołać szczegółowe ustawienia lub ulubione ustawienia, które nie są wyświetlane na ekranie.

Diener, produzieren ein Kapitel vergleichbar es. Aufrufen.

Sługą, produkują jeden rozdział porównywalne do niego. Wezwać.

Darf ein Friedenspreisträger zum Krieg aufrufen?

Czy laureat pokojowej nagrody może wzywać do wojny?

Aufrufen, langen Haaren, Sonnenbrille.

Miał 500 000 wyświetleń, długie włosy, ciemne okulary.

Im Allgemeinen wird Skype jetzt nicht nur für das Aufrufen und Senden von Nachrichten verwendet.

Ogólnie rzecz biorąc Skype teraz służy nie tylko do wywoływania i wysyłania wiadomości.

Wenn sie zu Gewalt gegen Amerikaner aufrufen, ja.

Tak, jeśli nawołują do ataków na Amerykanów.

Menü Uhrzeit aufrufen.

Wywołanie menu czasu zegarowego.

Funktionen dürfen nicht sich selbst aufrufen, weder direkt noch indirekt.

Funkcje nie powinny wywoływać samych siebie, ani pośrednio, ani bezpośrednio".

Bei ausgeschalteter Zündung können Sie die Anzeige auch mit der Taste SET aufrufen Link.

Przy wyłączonym zapłonie, wskazanie można również wywołać przyciskiem SET Link.

das Sie am Bildschirm aufrufen können.

którą można wyświetlić na ekranie.

kann ich sie nicht aufrufen.

nie mogę ich wezwać.