AUSEINANDERSETZUNG - übersetzung ins Polnisch

spór
streit
auseinandersetzung
streitigkeit
rechtsstreit
konflikt
streitfall
disput
fehde
kontroverse
meinungsverschiedenheit
walka
kampf
bekämpfung
schlacht
streit
zu bekämpfen
fight
zu kämpfen
gefecht
auseinandersetzung
konflikt
streit
krieg
auseinandersetzung
widerspruch
debata
aussprache
debatte
diskussion
debate
erörterung
diskutiert
dyskusji
diskussion
debatte
gespräch
aussprache
erörterung
diskutieren
streit
auseinandersetzung
talk
beratungen
konfrontacji
konfrontation
auseinandersetzung
konfrontieren
gegenüberstellung
confrontation
sprzeczkę
streit
auseinandersetzung
disput
tiff
kabbelei
bójki
kampf
schlägerei
streit
prügelei
heldenchaos
rauferei
auseinandersetzung
fireside-chaos
messerstecherei

Beispiele für die verwendung von Auseinandersetzung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Die Auseinandersetzung mit Apple dauert weiter an.
Walka z Apple zatem trwa.
PDPS: Auseinandersetzung in Einkaufsmarkt.
Odp: Debata w Agorze.
Einen zentralen Platz in dieser Auseinandersetzung kommt der Auffassung.
Kluczowe w tej dyskusji wydaje się być pytanie.
Die Auseinandersetzung endete mit einem Kompromiss.
Spór zakończył się kompromisem.
Die Auseinandersetzung begann im Lokal und setzte sich dann.
Konflikt zaczął się w lokalu, a potem.
Im Zuge dieser Auseinandersetzung muss Russland erledigt werden.
W tej konfrontacji Rosja musi być zlikwidowana.
Ist es wahr, dass du eine Auseinandersetzung Danke. mit einem Klassenkameraden hattest?
To prawda, że miałeś sprzeczkę Dziękuję. z innym uczniem?
Eine Auseinandersetzung endete für zwei Beamte im Krankenhaus.
Doszło do bójki, po której dwóch funkcjonariuszy wylądowało w szpitalu.
Die Auseinandersetzung mit diesen und anderen Spuren beginnt erst.
Walka na tym i innych frontach dopiero się jednak rozpoczyna.
Sie waren in eine Auseinandersetzung verwickelt, bei dem auch ein Messer gezogen wurde.
Że brał udział w kłótni, w następstwie której doszło do ataku nożami.
Auseinandersetzung mit Bildung und Erziehung.
Spór o edukację i wychowanie.
Die Auseinandersetzung mit Antonius.
Pierwszy konflikt z Antoniuszem.
Ein objektives Bild erfordert die Auseinandersetzung mit verschiedenen Quellen.
Prowadzenie obiektywnej analizy wymaga konfrontacji różnych źródeł.
Impuls zur Auseinandersetzung.
Impuls do dyskusji.
Umso dringender ist die Auseinandersetzung mit diesem Thema.
Tym bardziej potrzebna jest debata na ten temat.
Wir dachten, dass diese Auseinandersetzung vielleicht wegen etwas anderem war.
Pomyśleliśmy, że kłótnia mogła dotyczyć czegoś innego.
Ermordete er einen Mann bei einer Auseinandersetzung in Rom, was ihn zur Flucht zwang.
W 1606 roku, podczas bójki zabił młodego mężczyznę i musiał uciekać z Rzymu.
Auseinandersetzung mit Freud!
Walka z Freezą!
Hier kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Schülern.
Doszło tam do kłótni pomiędzy dwoma uczniami.
Ich hatte auch eine Auseinandersetzung mit einer Ihrer Patientinnen.
Miałem też sprzeczkę z jedną z twoich pacjentek.
Ergebnisse: 480, Zeit: 0.1012

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch