AUSFALL - übersetzung ins Polnisch

• uszkodzenie
• brak
• utrata
• wypadanie
• upadłość
• niepowodzenie
• awarii
• niewykonanie
• przypadku
• przerwy

Beispiele für die verwendung von Ausfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ersatzgeräte bei Ausfall oder längeren Reparaturen.
Wózki zastępcze w przypadku awarii lub przedłużających się napraw.

Ausfall von Einkommen=Verlust!
Brak zysku!= strata!

Beeinträchtigung oder Ausfall der Leistungen des Reiseveranstalters durch höhere Gewalt.
Niewykonanie lub nienależyte wykonanie Usług wskutek działania siły wyższej.

Androgene verursachen aber auch ein Ausfall der Haare.
Sęk w tym, że androgeny powodują również wypadanie włosów.

Der Ausfall der zwei Teens vs big black dick.
Niepowodzenie dwóch nastolatków przeciwko wielki czarny kutas.

Ein Ausfall des Sensors wird dem Fahrer durch ein Aufleuchten eines Warnlichts im Cockpit angezeigt.
Uszkodzenie czujnika jest kierowcy sygnalizowane zapaleniem lampki kontrolnej w kokpicie.

Sein Ausfall würde das Team sehr schwächen.
Jego brak byłby sporym osłabieniem drużyny.

Ausfall von Desktop, Sprachleiste
Utrata pulpitu, paska języka

Schäden durch Herunterfahren oder Ausfall des ICT-Systems, Ausfall des Stromnetzes.
Szkody powstałe w wyniku wyłączenia lub awarii systemu teleinformatycznego, awarii sieci energetycznej.

Automatisches Umschalten auf SMS-Modus beim Ausfall der GPRS-Übertragung.
Automatyczne przełączanie na SMS w przypadku braku GPRS.

Im Verlauf kann es zu schubförmigem Ausfall der Haare kommen.
Może w jej przebiegu pojawić się nadmierne wypadanie włosów.

Dessen Ausfall und/oder Fehlfunktion die Sicherheit von Personen gefährdet.
Którego uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie zagraża bezpieczeństwu osób.

Ausfall Wartung von LED-Panels.
Niepowodzenie w konserwacji paneli LED.

Störung oder totaler Ausfall des Geschmackssinns; Sehstörungen
Zaburzenia lub całkowity brak odczuwania smaku;

Ausfall der Lehrperson.
Utrata ucznia.

Hatten Sie Angst nach dem Ausfall der Schubdüsen?
Poczuł pan niepokój po awarii silników?

Automatisches Umschalten auf SMS-Modus beim Ausfall der GPRS-Übertragung.
Automatyczne przełączenie na SMS w przypadku braku GPRS.

Vermeiden Sie plötzliche Ausfall.
Uniknąć nagłego przerwy.

Mangel an ihnen verursacht die Schwächung und den Ausfall der Haare.
Ich brak powoduje osłabienie i wypadanie włosów.

Ausfall der Belüftung/ Sauerstoffversorgung.
Niepowodzenie wentylacji/ natlenienia.