AUSSIEHST - übersetzung ins Polnisch

• wyglądasz
• wyglądać
• wyglądała
• wyglądał
• przystojny
• wygladasz

Beispiele für die verwendung von Aussiehst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Damit du gut aussiehst?
Żebym dobrze wyglądał.

Ja, und ich weiß auch nicht, wie du aussiehst.
No tak… Ja też nie wiem, jak ty wyglądasz.

Versuche zu schlafen, damit du morgen auf dem Umzug frisch aussiehst.
Spróbuj się trochę przespać. Musisz wyglądać świeżo na jutrzejszej paradzie.

Propaganda, damit du stark aussiehst.
Propaganda, żebyś wyglądała na silną.

dass du gut aussiehst.
wydział dobrze wyglądał i ty też.

Ich fühle mich so gut wie du aussiehst.
Czuję się tak dobrze, jak ty wyglądasz.

Damit du gut aussiehst.
Żeby wyglądać dobrze.

Ich will, dass du auf der Bühne fantastisch aussiehst.
Chcę, żebyś wyglądała tam niesamowicie.

Ich möchte, dass du richtig klein und verletzlich aussiehst.
Ponieważ chcemy, abyś wyglądał na małego i bezbronnego.

du so lustig aussiehst.
tak śmiesznie wyglądasz.

Nur damit du nicht wie ein Arsch aussiehst.
Zrobiłeś to, żeby nie wyglądać jak dupek.

Damit du nicht wie eine Dirne aussiehst.
Nie chcę, żebyś wyglądała jak ladacznica.

Du bist schlauer, als du aussiehst.
Jesteś mądrzejszy niż na to wyglądasz.

Dass du fantastisch aussiehst.
Powinnaś tak wyglądać.

Aber, ich möchte, dass du heute Abend besonders schön aussiehst.
Ale… chcę, żebyś dzisiaj… wyglądała wyjątkowo pięknie.

Ganz zu schweigen davon, dass du sehr gut aussiehst.
Nie wspominając o tym, że świetnie wyglądasz.

Und dass du gut in diesem Jackett aussiehst.
W tej kurtce. I to dobrze wyglądać.

wie du wirklich aussiehst.
jak naprawdę wyglądasz.

Ich würde nie zulassen, dass du wie eine Idiotin aussiehst.
Nigdy bym ci nie pozwoliła wyglądać, jak idiotka.

Zeig mir, wie du wirklich aussiehst.
Pokaż mi jak naprawdę wyglądasz.