BACKEN - übersetzung ins Polnisch

• upiec
• piec
• pieczenia
• szczęki
• wypieku
• policzki
• pieczemy
• pieką
• szczękami
• zrobić
• upieczesz
• bake

Beispiele für die verwendung von Backen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wenn wir backen oder backen, wenn wir spielen, spielen wir.
Kiedy piekamy lub pieczemy, kiedy gramy, gramy.

Bei ca. 150 Grad eine Stunde backen.
Piec około godziny w 150 stopniach.

Silikon Essen backen Tong, Silikon Edelstahl Lebensmittel Tong Porzellanfabrik.
Silikon żywności pieczenia Tong, Silikonowe ze stali nierdzewnej żywności Tong Chiny factory.

Oder 45% Obst- als Füllung und zum backen.
I 45% owoców- do nadziewania przed i po wypieku.

Die Form der Backen offen/ semi-closed/ geschlossen.
Kształt szczęki otwarte/ pół-zamknięte/ zamknięte.

Du musst deine Backen zum Wackeln bringen.
Twoje policzki muszą się trząść.

Weißt du, einige Großmütter backen, einige spielen Bridge, einige häkeln.
Niektóre babcie pieką, niektóre grają w brydża, inne szydełkują.

Lauren wollte einen Kuchen backen.
Lauren próbowała upiec tort.

Kuchen backen und verkaufen.
Pieczemy ciasta i sprzedajemy.

Ohne backen, sehr einfach
Bez pieczenia, bardzo łatwe

Patienten können auch im Urin oder Blut im Urin backen.
Pacjenci mogą również piec w moczu lub krwi w moczu.

Obst- als Füllung und zum backen.
Owoców- do nadziewania przed i po wypieku.

Weiche Backen sind in wenigen verschiedenen Größen erhältlich.
Szczęki miękkie są dostępne w kilku rozmiarach.

Set von Crimp-Presszange mit austauschbaren Backen in der Kunststoffbox- 428/4AGPB.
Zestaw szcypiec z wymiennymi szczękami do zaciskania końcówek- 428/4AGPB.

Sie blasen die Backen auf beim Curven.
Nadyma pan policzki przed każdą podkręconą.

Ich musste eine Torte für 300 Leute backen in Form eines Reifens.
I musiałam zrobić ciasto dla trzystu ludzi w kształcie opony.

Ich muss dir unbedingt noch einen backen.
Muszę ci upiec jeszcze jeden.

Bei 175 °C für 12 Minuten im Konvektomaten backen.
Pieczemy w 190 stopniach przez 12 min w piekarniku.

Die Bäuerinnen backen Früchtebrot und Kekse,
Gospodynie pieką chleb owocowy

Dann muss in einem Fach flache backen die Chicken Wings unterzubringen.
Następnie w Taca do pieczenia płaska musi pomieścić Skrzydełka kurczaka.