BEFOHLEN - übersetzung ins Polnisch

• rozkazał
• nakazane
• kazałaś
• nakazał
• rozkazano
• polecony
• kazała ś
• kazałeś
• kazano
• zarządził
• rozkazuje

Beispiele für die verwendung von Befohlen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

er getan hat, was ihm befohlen wurde?
uczynił to, co mu było rozkazano?

Oberste befohlen.
Najwyższy rozkazał.

Gott selbst hat es mir befohlen!”!
Powiedz sobie: Bóg mi to rozkazuje!

8:„Also prophezeite ich wie befohlen.
jak mi nakazał.

Und sie machen was ihnen befohlen wird.
I czynią to, co im jest nakazane.

Sie wurde vorbereitet, wie befohlen.
Została przygotowana, jak rozkazano.

Aber Nebukadnezar, der König zu Babel, hatte Nebusaradan, dem Hauptmann, befohlen von Jeremia und gesagt.
A o Jeremijaszu przykazał Nabuchodonozor, król Babiloński, Nabuzardanowi, hetmanowi żołnierskiemu, mówiąc.

wie ihnen JEsus befohlen hatte.
jako im był rozkazał Jezus.

Tut nun, was euch befohlen wird!”.
Czyńcie więc, co wam zostało nakazane!".

Und damit Gott befohlen!
Bóg, który rozkazuje!

Und der Priester Uria tat, wie ihm der König Achaz befohlen.
Kapłan Uriasz wykonał wszystko, co mu rozkazał król Achaz.

Wie von mir befohlen.«.
Tak, jak zostanie Mi nakazane”.

So, offensichtlich, Gott befohlen. Mein Vanya.
Так, widocznie, Bóg przykazał. mój Wania.

Wie befohlen. Ja.
Jak kazałaś, bez ustępstw. Tak.

Ja, und zwar hat er seinen Flugzeugen befohlen, dein Land anzugreifen.
Dobrze, powiem ci co zrobił, rozkazał samolotom zaatakować twój kraj.

Weil du es mir befohlen hast.
Kazałeś mi to zrobić.

Ich habe alle Lehrbücher aus dem Sigangwon- und dem Jonghak-Institut, wie befohlen.
Podręczniki używane w Jonghak i Sigangwon, jak kazałaś. Przyniosłam wszystkie.

Ich tue das nicht, weil du es mir befohlen hast.
Nie zrobię tego,|ponieważ kazałeś mi to zrobić.

Ich verstaute beide im Kulturbeutel, wie befohlen.
Zapakowałem je do kosmetyczki, jak kazałaś!

Uhtred, wie befohlen, Lord.
Uhtred, panie. Jak kazałeś.