BEINES - übersetzung ins Polnisch

• nogi
• nogę
• nóg
• nodze

Beispiele für die verwendung von Beines auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie eine offene Fraktur des Beines behandeln.
Jak leczyć otwartego złamania nogi.

Erste Hilfe für den Bruch eines Beines.
Pierwsza pomoc w przypadku złamania nogi.

Details, warum die Ferse des Beines schmerzt.
Szczegóły, dlaczego pięta nogi boli.

Schritt zurück in die Ausgangsposition und Wechsel des Beines.
Powrót do pozycji wyjściowej i zmień nogi.

Einfach an die individuelle Form des Beines anzupassen.
Świetnie dopasowuje się do indywidualnego kształtu nogi.

Der Schlüssel zum Aufgeben dieses Beines ist jedoch nicht kostenlos.
Klucz do oddania sobie tego noga nie przychodzi jednak za darmo.

Diejenigen, die um den Preis eines Armes oder eines Beines heimkamen.
Ci, którzy wrócili do domu płacąc za to ręką lub nogą… to byli szczęśliwcy.

Nur die Teile des Beines, der wird gestochen werden, werden in diesem ambulanten Eingriff betäubt.
Tylko część nogi, które są stojące są zdrętwiała w tej procedurze ambulatoryjnej.

Des Beines auf der Breite der Schultern, die Stange auf den Schultern hinter dem Kopf.
Stopy na ramionach, oparcie za głowę na wysokości ramion.

Prozent eines Beines über der Mitte des Oberschenkels.
Dla nogi powyżej środkowej części uda.

Ich könnte einen Teil der Stammvene des Beines nehmen.
Mogłabym wziąć kawałek żyły odpiszczelowej z nogi.

unkontrollierbare Muskelkrämpfe oder Bewegungen eines Beines.
niekontrolowany ruch jednej nogi.

Vollständiger Verlust eines Beines.
Całkowita utrata stopę.

Ursachen des wachstums der knochen des beines.
Przyczyny wzrostu kości na nodze.

Der Arzt entscheidet, dass nur eine Amputation ihres Beines ihr Leben retten kann.
Jak oceniają lekarze, tylko operacja może uratować ją od amputacji nogi.

Andere bevorzugen eine stehende Stellung mit Aufstützen eines Beines auf einem Stuhl oder dergleichen.
Niektóre panie wolą ją nakładać na stojąco opierając jedną nogę na przykład o krzesło.

Exquisite Verarbeitung- Mit weichem Polster-Design zum Schutz des Beines vor Absturz sowie mit rutschhemmendem Band,
Znakomita jakość wykonania- dzięki miękkiemu ochraniaczowi ochraniając nogę przed upadkiem, a także z antypoślizgową opaską,

Verriegelung des Beines 8. Twist, können Sie alle Verschlüsse mit 1/4 Drehung lösen oder festziehen.
Skręć system blokowania nóg, możesz poluzować lub dokręcić wszystkie zamki o 1/4 obrotu.

Ossifizierendes Periostitis kann Bits der Knochenhaut zu brechen und in den Weichteilen des Beines mineralisieren, und Weichgewebe in anderen Organen können auch mineralisieren.
Ossifying zapalenie okostnej może powodować bity okostnej zerwać i mineralizacji w tkankach miękkich w nodze, i tkanek miękkich w innych narządach, a także może mineralizować.

Diejenigen, die um den Preis eines Armes oder eines Beines heimkamen, waren die, die Glück hatten.
Ci, którzy wrócili do domu płacąc za to ręką lub nogą to byli szczęśliwcy.