BILDE - übersetzung ins Polnisch

• obraz
• podobieństwo
• zdjęciu
• stanowi
• wyobrażenie
• jest
• tworzy
• obrazie
• obrazu
• zdjęcie

Beispiele für die verwendung von Bilde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
Bóg stworzył człowieka na swe podobieństwo.

Nach seinem eignen Bilde schuf mich Gott.
Według swojego obrazu stworzył mnie Bóg.

Alles Übrige aber geschähe- um hier im Bilde zu bleiben-„automatisch”.
Reszta dzieje się- jeśli pozostaniemy przy tym obrazie-"automatycznie".

Zum Bilde Gottes schuf er ihn.
Na obraz Boży stworzył go.

Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
Bóg stworzył człowieka na swoje podobieństwo.

SCHEPPACH Structo 5 Bilde sag SCHEPPACH Structo 5 kjennetegn.
SCHEPPACH Structo 5 zdjęcie piła SCHEPPACH Structo 5 charakterystyka.

Ordnen Sie die Teile des Bildes von bunten Hühner und Enten, indem Sie die Bilde.
Rozmieścić kawałki obrazu kolorowych kur i kaczek, przesuwając kawałki obrazu.

Die Gegenstände entsprechen im Bilde den Elementen des Bildes.
Przedmiotom odpowiadają w obrazie elementy obrazu..

Der Mensch wird zum Bilde Gottes gemacht.
Człowiek uczyniony został na obraz Boży.

Sind die Menschen nicht geschaffen nach dem Bilde Gottes?
Bo czyż ludzie nie zostali stworzeni na podobieństwo Boga?

Verweilen wir einen Augenblick bei dem Bilde.
Zatrzymajmy się na chwilę przy tym obrazie.

SunGarden RCT 1000 Bilde.
SunGarden RCT 1000 zdjęcie.

Gott hat uns nach seinem Bilde erschaffen.
Bóg stworzyła nas na swój obraz.

Dann werdet ihr erstaunt sein, dass Er euch nach Seinem Bilde geschaffen hat.
A wtedy będziecie zdumieni, że On was stworzył na swoje podobieństwo.

Der Mensch schuf»Gott« nach seinem Bilde.
Człowiek stworzył„Boga" na swoje podobieństwo.

Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde.
I stworzył Bóg człowieka na swój obraz.

Gott hat uns zu seinem Bilde geschaffen.
Bóg stworzył nas na swój obraz.

Und der Mensch schuf sich einen Gott nach seinem Bilde.
(Bóg) Stworzył człowieka na swoje podobieństwo.”.

WIR schafften Euch nach unserem Bilde.
Stworzyliśmy was na nasz obraz.

Und all jene, die er nach seinem Bilde geschaffen hat.
I ci, których stworzył na swoje podobieństwo.