BITTERER - übersetzung ins Polnisch

• gorzki
• bitter
• zgorzkniałym
• gorzkie
• gorzkiej
• gorzka

Beispiele für die verwendung von Bitterer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Schwarzer bitterer Buchweizen-Tee.
Czarna gorzka herbata gryczana.

Hueys Humor ist viel bitterer, viel zynischer.
Moim zdaniem ma bardziej gorzkie, cyniczne poczucie humoru.

Denn ich sehe, dass du in bitterer Galle steckst und in Fesseln der Ungerechtigkeit!
Bo widzę, że jesteś pogrążony w gorzkiej żółci i zniewolony przez nieprawość!

Bitterer Geschmack, metallischer Nachgeschmack.
Gorzki smak lub metaliczny posmak.

Schwarzer bitterer Buchweizen-Tee.
Czarna gorzka herbata gryczana.

Ein ähnliches Gefühl entsteht beim Verzehr von bitterer Schokolade.
Wywołuje uczucie przyjemności po spożyciu gorzkiej czekolady.

Mumien- ein bitterer Geschmack feste dunkelbraun
Mumie- gorzki smak stałe ciemnobrązowy

Abendessen mit einer Tasse Milch und einem Drittel bitterer Schokoladenfliesen.
Obiad filizanke mleka i jedna trzecia gorzkiej czekolady.

Schwarzer bitterer Buchweizen-Tee> Schwarzer bitterer Buchweizen-Tee.
Czarna gorzka herbata gryczana> Czarna gorzka herbata gryczana.

Bitterer Geschmack im Mund und unangenehmes Aufstoßen;
Gorzki smak w ustach lub nieprzyjemny.

So sprach ich und weinte in bitterer Zerknirschung meines Herzens.
Tak mówiłem i w bezmiernie gorzkiej skrusze serca płakałem.

Sie sind sehr kräftig und bitterer als ein Arabica.
Dodatkowo jest silniejsza i bardziej gorzka niż Arabica.

Doch ein bitterer Nachgeschmack bleibt in diesem Jahr.
W tym roku miałoby wyjątkowo gorzki smak.

Verpakung: ZQK 06 bitterer KürbissamenIn Masse.
Packaging: ZQK 06 nasiona gorzkiej tykwy w masie.

Aber mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie bitterer Kürbis, um Ihre Mahlzeiten hinzuzufügen.
Ale czy skonsultować się z lekarzem przed dodaniem gorzki tykwę do posiłków.

Veränderungen des Geruchs- und Geschmackssinns(zum Beispiel metallischer oder bitterer Geschmack).
Zmiany smaku(np. metaliczny lub gorzki smak w ustach).

Je bitterer, desto besser!
im bardziej gorzki tym lepiej!

Heute ist ein schwerer und ein bitterer Tag für die deutsche Sozialdemokratie.
Mamy dziś ciężki, gorzki dzień dla niemieckiej socjaldemokracji.

Sodbrennen, bitterer Geschmack im Mund.
zgaga, gorzki smak w ustach.

fast geruchlos, bitterer Geschmack.
prawie bezwonny, gorzki smak.