BRITTEN - übersetzung ins Polnisch

• britten
• brytyjczycy
• brittena
• anglicy

Beispiele für die verwendung von Britten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Britten- Der Tod in Venedig.
Troński, Tędy przeszła śmierć.

Gastgeber in Britten.
W gościnie u brytyjczyków.

Bergen, Britten, Hausbach, Losheim,
Bachem, Bergen, Britten, Hausbach, Losheim, Mitlosheim, Niederlosheim, Rimlingen, Rissenthal,

Durch das Gemeindegebiet führt auch die Eichenlaubstraße Ortsteile Britten, Bergen, Scheiden und Waldhölzbach.
Przez teren gminy(dzielnice Britten, Bergen, Scheiden i Waldhölzbach) przebiega również tematyczna droga turystyczna Eichenlaubstraße pol.

Das bedeutendste Requiem des 20. Jahrhunderts stammt nicht von Britten oder Ligeti, sondern hat Max Matthews komponiert.
Najważniejsze requiem XX wieku pochodzi nie od Brittena czy Xenakisa- skomponował je Max Mathews.

Das Apartment The Britten Street Studio- Hbg2 bietet eine Unterbringung in London.
The Britten Street Studio- Hbg2 znajdują się w Londynie w dzielnicy Chelsea.

Künstlerischer Direktor der Internationalen Benjamin Britten Musik Wettbewerbe in London.
dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Konkursu im. Benjamina Brittena w Londynie.

Ist Bendschamin Britten am 22. November 1913 in Loustafte(der Grafschaft Suffolk) geboren worden,
Beniamin Britten byl zrodzony 22 listopadowy 1913 rokiem w Loustafte(hrabstwo Suffolk),

Darüber hinaus ist er Mitbegründer und Künstlerischer Direktor der Internationalen Benjamin Britten Musik Wettbewerbe in London.
Jest również współtwórcą i Dyrektorem Artystycznym Międzynarodowych Konkursów Muzycznych im. Benjamina Brittena w Londynie.

Biebl y Britten.
Biebl Y Britten.

Mit der Partita III für Cembalo und Orchester gewann er die Benjamin Britten Composing Competition in Aldeburgh 1988.
W 1988 Partita III zwyciężyła w Konkursie Kompozytorskim im. Benjamina Brittena w Aldeburgh.

künstlerischer Leiter des internationalen Violinwettbewerbs Benjamin Britten in London.
dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Konkursu im. Benjamina Brittena w Londynie.

das Theater mit"Peter Grimes" wiedereröffnet- des britischen Komponisten Benjamin Britten inszeniert.
teatr ponownie z"Peter Grimes"- przygotowanym przez brytyjskiego kompozytora Benjamina Brittena.

Holländern, Britten, Amerikanern und Arabern,
Holendrów, Brytyjczyków, Amerykanów, Arabów,

aber in Wirklichkeit spielt die Gruppe mehr Britten und Bartok als Stamic.
w rzeczywistości grupa gra więcej utworów Brittena i Bártoka, niż Stamica.

den Stil einer Oper, nicht George Krabb, der den Komponisten den grausamen Realismus in der Beschreibung des Lebens der Tragödien"+юËюфъp" begeisterte;- hinter dem Sujet der dritten Oper Britten an Mopassanu, behandelt wessen Erzählung"ЂчcËpээшъ Frau Mëëюэ" ist auf den englischen Boden verlegt.
nie Jorj Krabb wdychajacy kompozytor przez okropny realizm w opisie zycia tragedii 'Gorodka'-" tyl parcela tercji opera Britten przyklada do Mopassanu, czyje opowiadanie"Izbrannik g-zhi Iusson" czytuje przeniesione na angielskiej glebie.

Bravo ihr Britten.
Brawo Brytyjczycy.

Tut Britten sehr gut.
Dobrze zrobili Brytyjczycy.

Die Britten freut es.
Brytyjskie służby są tym zachwycone.

Es kommt entweder Fauré oder Britten dran.
Skoncentruj się na Faure i Brittenie.