CDOS - übersetzung ins Polnisch

• CDO
• zody
• zodów

Beispiele für die verwendung von Cdos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Im Jahr 2007 veröffentlichte Allan Sloan einen Artikel über die CDOs, die in den letzten Monaten, als Paulson noch CEO war, ausgegeben worden waren.
W roku 2007 Allan Sloan opublikował artykuł na temat ZODów wydanych pod koniec rządów Paulsona w firmie.

Kreditkartenschulden… um aufwendige Derivate zu schaffen… so genannte abgesicherte Schuldverschreibungen oder CDOs.
stworzyć system derywatów zwany zabezpieczonym obrotem długów, czyli ZOD.

Was sagten Sie gerade? Synthetische CDOs.
Syntetyczne CDO? Co powiedziałeś?

Die nennen wir"synthetische CDOs".
Mówimy na to syntetyczne CDO.

Die nennen wir"synthetische CDOs".
Nazywamy ich syntetyczne CDO.

Grundlagen von Collateralized Debt Obligations(CDOs).
Pakiet zróżnicowanych zobowiązań płatności(colateralized debt obligation(CDO)).

Die Hypothekenausfälle sind gestiegen und die CDOs sind mehr wert.
Liczba oszustw rośnie, ale wartość CDO też.

Diese CDOs werden in verschiedene Tranchen klassifiziert
CDO były dzielone na transze

mehr synthetischen CDOs. Und so geht es weiter-!
dalej, z bardziej syntetyczne CDO Deal!

Dadurch wurden CDOs beliebt bei Rentenkassen… die nur Wertpapiere mit hohem Rating kaufen konnten.
To spowodowało, że ZODy zyskały popularność u funduszy emerytalnych, które mogą nabywać jedynie papiery wartościowe o najwyższym rankingu.

Als Tausende von Subprime-Krediten vereint wurden… um CDOs zu schaffen… bekamen viele von ihnen immer noch AAA-Ratings.
Kiedy tysiące pożyczek subprime połączono, by stworzyć ZODy, wiele z nich otrzymało ocenę trzech A.

Wenn die Hypothekenanleihen das Streichholz wären und die CDOs in Petroleum getauchte Tücher,
Gdyby obligacje były zapałką, a CDO szmatami nasączonymi naftą,

Aber im Gegensatz zu einer normalen Versicherung… konnten die Spekulanten bei AIG auch Credit-Default-Swaps kaufen… um sie gegen CDOs einzusetzen, die sie nicht besaßen.
Jednak w przeciwieństwie do normalnego ubezpieczenia, spekulanci mogli też kupować długi kredytowe od AIG, by obstawiać przeciw ZODom, których nie posiadali.

ahnungslos und wissen nicht, wie sie diese CDOs einschätzen sollen,
nie umieją wycenić tych CDO, albo to banda złodziei

So solide wie Schatzanleihen. Die Institute behandeln diese CDOs.
CDO są traktowane tak samo jak obligacje skarbu państwa.

CDO Für Investoren, die CDOs besaßen… funktionierten Credit-Default-Swaps wie eine Versicherungspolice.
Dla inwestorów posiadających ZODy długi kredytowe działały jak polisa ubezpieczeniowa.

An ihren synthetischen CDOs und Swaps?
W swojej syntetycznych CDO i swapy?

Je mehr CDOs sie verkauften, desto höher waren ihre Gewinne.
Im więcej sprzedali ZODów, tym większe mieli zyski.

Wenn die CDOs später scheiterten… war AIG dran.
Jeśli ZODy później by nie wypaliły, AIG byłaby w kropce.

Hypothekenanleihen sind also Hundescheiße, und CDOs sind Hundescheiße in Katzenscheiße verpackt?
Obligacje hipoteczne to gówno, a CDO to gówno owinięte w inne gówno?