CLEVERSTE - übersetzung ins Polnisch

• najmądrzejszym
• najsprytniejszym
• najbystrzejszym
• mądry
• najmądrzejszy

Beispiele für die verwendung von Cleverste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Du bist die stärkste, cleverste Frau, die ich kenne.
Jaką znam. najmądrzejszą kobietą, Właściwie jesteś najsilniejszą.

Das war deine cleverste oder dämlichste Entscheidung aller Zeiten.
To albo twój najlepszy, albo najdurniejszy pomysł.

Der cleverste Dialog.
Najbardziej inteligentny dialog.

Sie sind gern die Cleverste im Raum.
Lubisz być najsprytniejszą osobą w pomieszczeniu.

Das ist das Cleverste.
To mądry ruch.

Damon verdiente sich seinen Respekt, weil er auf der Straße der Cleverste war.
Damon dorobił się dzięki temu, że był najmądrzejszym gościem na ulicach.

Du hast Angst, herauszufinden, wer wirklich der Cleverste der Familie ist.
Naprawdę jest mądry w tej rodzinie. Boisz się, że dowiedzie kto.

Damon verdiente sich seinen Respekt, weil er auf der Straße der Cleverste war.
Damon wybił się, bo był najbystrzejszym gościem na ulicy.

er ist der Cleverste.
najbardziej rozgarnięty z nich.

Also… Entweder sind Sie der cleverste Investor in Washington
Więc… albo jest pan najbystrzejszym inwestorem w Waszyngtonie,

Vielleicht ist es nicht die cleverste Idee, aber wir sind keine Arbeitskollegen mehr,
Może to nie jest najmądrzejszy pomysł, ale nie pracujemy już razem,

Gelächter Das cleverste Unternehmen, das als erstes an Bord war, war die Firma MTN aus Südafrika.
Śmiech Najmądrzejszą firmą, która skorzystała z tego jako pierwsza była firma MTN z Południowej Afryki.

sagte sie, du bist der cleverste Junge hier.
że jesteś najinteligentniejszym dzieckiem w mieście.

der unauffälligste und cleverste Scout der Hives auf Aufklärungsmission nach Clint City geschickt,
najbardziej dyskretny i sprytny harcerz z Hive, został wysłany na rekonesans

Sie können den cleversten, sexy, und reichste Person in der Geschichte der Welt.
Możesz być Smartest, sexiest i najbogatszych osób w historii świata.

Die cleversten Männer gehen vor einem hübschen Gesicht in die Knie.
Najmądrzejsi mężczyźni padają trupem przed śliczną twarzą.

Hausfrauen sind die cleversten Biester der Welt.
Gospodynie domowe to najmądrzejsze skurwielki na świecie.

Einer der cleversten jungen Marines, mit dem ich je diente.
Z którymi służyłem. Jeden z bystrzejszych młodych Marins.

Nur den cleversten Detektiven von Scotland Yard kann es gelingen, ihn zu schnappen.
Tylko najmądrzejszemu detektywowi uda się go złapać.

Was uns zu unseren 3 Freunden hier bringt und zur cleversten Phase der britischen Operation.
Co prowadzi nas do trójki naszych znajomych… i najsprytniejszej fazy operacji brytyjskiej.